Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuel To The Fire , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Had me a whiskey, and I chased it
Got me some trouble, gonna face it
But if I had a trump card, I would place it
That’s for sure… yeah…
I had a dream, but I can’t trace it
I call out your name, so you might hear it
But it only adds fuel, to the fire
In my soul… yeah…
If I could just, re-write the pages
Wake up with peace, with the way it is
I don’t wanna live in this world, if you can’t grace it
Anymore… anymore…yeah…
Friends try to raise my spirits, higher
Well, there’s no doubting, the stong desire
They don’t feel the heat, of the fire
In my soul… In my soul…
Had me a whiskey, and I chased it
Got me some trouble, gonna face it
But if I had a trump card, I would place it
Yeah… At your door… oh yeah…
Had een whisky voor me, en ik jaagde erop
Ik heb wat problemen, ik ga het onder ogen zien
Maar als ik een troefkaart had, zou ik die plaatsen
Dat is zeker... ja...
Ik had een droom, maar ik kan die niet traceren
Ik roep je naam, zodat je hem misschien hoort
Maar het voegt alleen maar brandstof toe, op het vuur
In mijn ziel... ja...
Als ik kon, zou ik de pagina's opnieuw moeten schrijven
Word wakker met rust, zoals het is
Ik wil niet in deze wereld leven, als je het niet kunt waarderen
Meer... meer... ja...
Vrienden proberen me op te vrolijken, hoger
Nou, er is geen twijfel, het sterke verlangen
Ze voelen de hitte niet, van het vuur
In mijn ziel... In mijn ziel...
Had een whisky voor me, en ik jaagde erop
Ik heb wat problemen, ik ga het onder ogen zien
Maar als ik een troefkaart had, zou ik die plaatsen
Ja... Aan je deur... oh ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt