Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle Name , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Well a hurricane is on its way
Across the Bible Belt.
Just watch the sway of the sugar cane
Move from right to left
It could be gone when the morning comes
Should be heading west
I could hang around, go down in the storm
It’s anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Well, sorrow is my middle name
And I’ll tell you something else
Since you’ve been gone
I’m broken down
I cannot trust myself
Been hanging 'round this lonesome town
Feeling less and less
What is gonna happen here
Is anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Who’s gonna hide you?
Yeah…
Well, a Terraplane just passed my way
Won’t give me a ride
Standing on the freeway
The wind is rising high
I could make out, there is no doubt
But can’t leave you behind
Still, I cannot find you
No matter how I try
Still can’t find you
Still can’t tind you
What can I do?
Yeah…
Welnu, er is een orkaan onderweg
Over de Bijbelgordel.
Kijk maar naar het zwaaien van het suikerriet
Van rechts naar links bewegen
Het kan weg zijn als de ochtend komt
Moet naar het westen gaan
Ik zou kunnen rondhangen, naar beneden gaan in de storm
Het is een gok van iedereen
Kan je nog steeds niet vinden
Kan je nog steeds niet vinden
Nou, verdriet is mijn tweede naam
En ik zal je nog iets vertellen
Sinds je weg bent
ik ben kapot
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Ik hing rond in deze eenzame stad
Voel me steeds minder
Wat gaat hier gebeuren?
Kan iemand raden?
Kan je nog steeds niet vinden
Kan je nog steeds niet vinden
Wie gaat je verbergen?
Ja…
Nou, er kwam net een Terraplane voorbij
Geeft me geen lift
Op de snelweg staan
De wind steekt hoog op
Ik kon het zien, er is geen twijfel
Maar kan je niet achterlaten
Toch kan ik je niet vinden
Wat ik ook probeer
Kan je nog steeds niet vinden
Kan je nog steeds niet tinken
Wat kan ik doen?
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt