Keychain - Rory Gallagher

I need a keychain, to lock up all this trouble.

I need a fast train, leaving on the double.

I’m going someplace, that’s hard to follow.

Got that feeling, that I should be long gone.

I’m as bad as I can get, playing Russian roulette.

I need a keychain, baby right now.

I’m playing no games, this ain’t no water pistol.

Ain’t it insane, there’s no chance of missing.

No one holds me, you ain’t got my number.

If you see me, just run for cover.

Well I’m as wild as I can get, I’m playing Russian roulette.

I got no keychain, baby right now.

Owww…

Owww…

Well I’m in a guided missile, and I’m lost in the sky.

I won’t be returning, until things feel right.

I got a poison pen letter, ain’t that all I need.

Some pretty woman’s, trying to make a ghost of me.

I got no keychain, to lock up all my sorrow.

I need a fast plane, I’m leavin' in a hurry.

I’m going some place, where you can’t follow.

I got that feeling, that I should be long gone.

Well I’m as mad as I can get, I’m playing Russian roulette.

Need a keychain, baby, all mine.

Ik heb een sleutelhanger nodig om al deze problemen op te sluiten.

Ik heb een snelle trein nodig die met de dubbele trein vertrekt.

Ik ga ergens heen, dat is moeilijk te volgen.

Ik heb het gevoel dat ik al lang weg zou moeten zijn.

Ik ben zo slecht als ik maar kan zijn door Russische roulette te spelen.

Ik heb nu een sleutelhanger nodig, schat.

Ik speel geen spelletjes, dit is geen waterpistool.

Is het niet krankzinnig, er is geen kans om te missen.

Niemand houdt me vast, je hebt mijn nummer niet.

Als je me ziet, zoek dan dekking.

Nou, ik ben zo wild als ik maar kan zijn, ik speel Russische roulette.

Ik heb nu geen sleutelhanger, schat.

Owww…

Owww…

Nou, ik zit in een geleide raket en ik ben verdwaald in de lucht.

Ik kom pas terug als alles goed voelt.

Ik heb een gifpenbrief gekregen, dat is niet alles wat ik nodig heb.

Een of andere mooie vrouw, die een spook van me probeert te maken.

Ik heb geen sleutelhanger om al mijn verdriet op te sluiten.

Ik heb een snel vliegtuig nodig, ik vertrek gehaast.

Ik ga ergens heen waar je niet kunt volgen.

Ik kreeg het gevoel dat ik al lang weg had moeten zijn.

Nou, ik ben zo gek als ik kan worden, ik speel Russische roulette.

Ik heb een sleutelhanger nodig, schat, helemaal van mij.