If I Had A Reason - Rory Gallagher

If I had a reason I’d tell you what it is

Must I explain how I feel

I’ve tried and I’ve tried to make it so clear

But my time is just wasted I fear

Well it’s only an old song but it serves it’s purpose so well

By the cry in your voice I can tell

When you sing there’s a feeling behind the words

That brings it all back again

I’m reaching, I’m reaching, while you slip away

I’m searching for words I can say

I’m listening, I’m listening, tryin' not to hear

You say that we might meet some day

There’s a picture that’s faded and curling from it’s frame

Of a face that smiles patiently

It might smile forever to make me feel better

But I just might wait to see

Oh I’m reaching, I’m reaching while you slip away

I’m searching for words I can’t say

I’m listening, I’m listening tryin' not to hear

You say that we might meet some day

There’s answers to questions that we both wanna know

But those answers keep evading me

There’s rhymes and there’s reasons, there’s rights and there’s wrongs

For being what you are to me

If I had a a reason I’d tell you what it is

Would you do the same thing for me?

«Cause the minute you go there’s one thing I know

That the day will mean nothing for me

Als ik een reden had, zou ik je vertellen wat het is

Moet ik uitleggen hoe ik me voel?

Ik heb het geprobeerd en ik heb geprobeerd het zo duidelijk te maken

Maar mijn tijd is gewoon verspild vrees ik

Nou, het is maar een oud nummer, maar het dient zijn doel zo goed

Aan de kreet in je stem kan ik het zien

Als je zingt, zit er een gevoel achter de woorden

Dat brengt het allemaal weer terug

Ik reik, ik reik, terwijl jij wegglipt

Ik zoek naar woorden die ik kan zeggen

Ik luister, ik luister, probeer niet te horen

Je zegt dat we elkaar ooit zullen ontmoeten

Er is een foto die vervaagd is en uit de lijst krult

Van een gezicht dat geduldig lacht

Het kan voor altijd glimlachen om me beter te laten voelen

Maar misschien wacht ik wel even af

Oh ik reik, ik reik terwijl jij wegglipt

Ik zoek naar woorden die ik niet kan zeggen

Ik luister, ik luister en probeer niet te horen

Je zegt dat we elkaar ooit zullen ontmoeten

Er zijn antwoorden op vragen die we allebei willen weten

Maar die antwoorden blijven me ontwijken

Er zijn rijmpjes en er zijn redenen, er zijn rechten en er zijn fouten

Omdat je bent wat je voor mij bent

Als ik een reden had, zou ik je vertellen wat het is

Zou je hetzelfde voor mij willen doen?

«Want zodra je gaat, is er één ding dat ik weet

Dat de dag niets voor mij zal betekenen