I Ain't No Saint - Rory Gallagher

I ain’t no saint, can’t turn the other cheek

I ain’t no saint, can’t turn the other cheek

But you could cool my temper

By words I hear you speak

Tell you straight from the shoulder, straight from the hip

If I’m falling over, she makes the pieces fit

If I get arrested or in some legal twist

She talks to the judge and gets the case dismissed

Ik ben geen heilige, kan de andere wang niet toekeren

Ik ben geen heilige, kan de andere wang niet toekeren

Maar je zou mijn humeur kunnen koelen

Bij woorden hoor ik je spreken

Vertel je recht uit de schouder, recht uit de heup

Als ik omval, maakt ze de stukken passend

Als ik wordt gearresteerd of in een juridische twist zit

Ze praat met de rechter en krijgt de zaak geseponeerd