Double Vision - Rory Gallagher

You give me double vision, strange transmission

When you walk in the room

Tongue-tied feeling, can’t see the ceiling

You’ve turned out the moon

Tell me, darling, what you’re trying to do

You give me double vision, strange condition

When you act that way

I’m walking sideways, my nights become days

But I feel okay

Tell me, darling, what you’re trying to do

You give me double vision, soul transmission

When you act so cruel

My mind is reeling, can’t see the ceiling

'Cause you’ve turned out the moon

Tell me, mama, what you’re trying to do

You got me jumpin' like a man with the voodoo

Tell me, darling, what you’re trying to do

You got me mad like a man with the voodoo

Je geeft me dubbel zicht, vreemde transmissie

Als je de kamer binnenloopt

Tonggebonden gevoel, kan het plafond niet zien

Je hebt de maan laten zien

Vertel me, schat, wat je probeert te doen

Je geeft me dubbel zicht, vreemde toestand

Als je zo handelt

Ik loop zijwaarts, mijn nachten worden dagen

Maar ik voel me goed

Vertel me, schat, wat je probeert te doen

Je geeft me dubbel zicht, zielsoverdracht

Als je zo wreed doet

Mijn geest wankelt, kan het plafond niet zien

Omdat je de maan hebt laten zien

Vertel me, mama, wat je probeert te doen

Je laat me springen als een man met de voodoo

Vertel me, schat, wat je probeert te doen

Je hebt me gek gemaakt als een man met de voodoo