Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloak & Dagger , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Owww…
She’s got that cloak and dagger,
Sidewalk swagger,
Silent danger in her style.
An air of mystery,
You know it hit me,
When I saw those flashing lines.
Oh no, well don’t you run and hide,
Lord I’ve been hypnotized,
Use no small town chatter,
She got the moonlight manner.
Use sleight of hand,
Tricks of the light.
Ain’t no pretender,
She’s a real contender.
Snakes and ladders ain’t her style.
Oh no, well don’t drive me wild,
Oww.
I’m feeling so mystified.
Oh.yeah…
Owww…
Oh yeah, you know you drive me wild,
Well I’m feeling so mystified.
Owww…
I’ve got that awkward stammer,
I just sorta stand there.
Some crazy feeling,
Cramps my style.
I should know better,
She’s a real upsetter.
Well that moonlight manner,
Has got my mind.
Oh yeah, well don’t you run and hide,
Oh yeah, I feel hypnotized.
Owww…
Ze heeft die mantel en dolk,
Stoepzwerver,
Stil gevaar in haar stijl.
Een vleugje mysterie,
Je weet dat het me raakte,
Toen ik die knipperende lijnen zag.
Oh nee, nou ren je niet weg en verstop je,
Heer, ik ben gehypnotiseerd,
Gebruik geen gebabbel in de kleine stad,
Ze kreeg de maanlichtmanier.
Gebruik handigheid,
Trucs van het licht.
Is geen schijnheilige,
Ze is een echte kanshebber.
Slangen en ladders is niet haar stijl.
Oh nee, maak me niet gek,
Ow.
Ik voel me zo verbijsterd.
O ja…
Owww…
Oh ja, je weet dat je me wild maakt,
Nou, ik voel me zo verbijsterd.
Owww…
Ik heb dat onhandige stotteren,
Ik sta daar gewoon.
Een gek gevoel,
Verkrampt mijn stijl.
Ik zou beter moeten weten,
Ze is een echte onruststoker.
Nou, die manier van maanlicht,
Heeft mijn gedachten.
Oh ja, nou ren je niet weg en verstop je,
Oh ja, ik voel me gehypnotiseerd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt