Hieronder staat de songtekst van het nummer At The Depot , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Well, I’m hanging round the depot boys
Trying to get a job
I’m so sick and tired of being laid off
No silver lining, no rainbow’s end
Bills in my mail-box, that’s all they ever send
All they ever send
Well, I’m hanging round the corner, boys
Holding up the well
Feeling kinda sloppy, waiting for a call
Running out of patience, running out of cool
Don’t turn on the radio, I don’t want to hear the news
Don’t want to hear the news
Yeah…
Well, you sure look good
Baby, sure look neat
Sure make sense from your head to your feet
You don’t want to know me now
But you’re gonna change your mind
I’m going to Fat City, gonna do things in style
Well, you sure look good
Baby, sure look neat
Making all the ice melt when you walk down the street
You don’t want to know me now
But you’re gonna change your mind
I’m going to Fat City, gonna do things in style
Yeahhh…
Well, my motor won’t run men
I’m sure it’s on the blink
Ain’t had no gasoline since God knows when
I’m waiting for that woman, ain’t she ever gonna show?
Don’t keep me waiting, I got some place else to go
Some place else to go
Well, I’m hanging round the depot, boys
Can’t get a job
I’m so sick and tired of being laid off
No silver lining, no rainbow’s end
Blues in my mail-box.
that’s all they ever send
All they ever send
All they ever send
Yeahhhhh…
Nou, ik hang rond de depot jongens
Proberen een baan te krijgen
Ik ben het zo beu om ontslagen te worden
Geen zilveren voering, geen regenboogeinde
Rekeningen in mijn mailbox, dat is alles wat ze ooit sturen
Alles wat ze ooit sturen
Nou, ik hang om de hoek, jongens
De put omhoog houden
Voel me een beetje slordig, wachtend op een telefoontje
Geen geduld meer, geen coolheid meer
Zet de radio niet aan, ik wil het nieuws niet horen
Ik wil het nieuws niet horen
Ja…
Nou, je ziet er zeker goed uit
Schatje, zie er zeker netjes uit
Natuurlijk logisch van je hoofd tot je voeten
Je wilt me nu niet kennen
Maar je gaat van gedachten veranderen
Ik ga naar Fat City, ga dingen doen in stijl
Nou, je ziet er zeker goed uit
Schatje, zie er zeker netjes uit
Al het ijs laten smelten als je over straat loopt
Je wilt me nu niet kennen
Maar je gaat van gedachten veranderen
Ik ga naar Fat City, ga dingen doen in stijl
Jah…
Nou, mijn motor loopt niet mannen
Ik weet zeker dat hij aan het knipperen is
Ik heb geen benzine meer gehad sinds God weet wanneer
Ik wacht op die vrouw, komt ze nooit opdagen?
Laat me niet wachten, ik moet ergens anders heen
Een andere plek om naartoe te gaan
Nou, ik hang rond het depot, jongens
Kan geen baan krijgen
Ik ben het zo beu om ontslagen te worden
Geen zilveren voering, geen regenboogeinde
Blues in mijn mailbox.
dat is alles wat ze ooit sturen
Alles wat ze ooit sturen
Alles wat ze ooit sturen
Jahhhh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt