Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Lady, You're Scaring Me , artiest - Ron Gallo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Gallo
Let’s get a house, you and me and your twelve cats
We’ll put mirrors on the ceiling
We’ll have a bunk bed by the bath
You’ll line my mattress with nails
One for every time something psycho came out of your mouth
Your cavern eyes are preying
Your scarlet lips half saying
A sales pitch for the circus in your mind
Young lady, you’re scaring me
Young lady, you’re scaring me
Dumbbell right to the temple
Carry me to your shrine
Dedicated to the prince of the last of your nine lives
She waited in the darkest corner all night
Until I closed up shop, I turned out the lights
Then she begged for me to drive her home
I thought about the Kensington Strangler as I was about to say no
When we pulled up to her bleeding dollhouse
She said, «Park behind the hearse»
I said, «No need, get out and take your purse»
Young lady, you’re scaring me
Young lady, you’re scaring me
Remember that time you wrote me two hundred letters
Never once to a single reply
Remember they all referenced a love that wasn’t real
Considering we talked maybe one or two times
Young lady, you’re scaring me
Young lady, you’re scaring me
Laten we een huis kopen, jij en ik en je twaalf katten
We plaatsen spiegels aan het plafond
We hebben een stapelbed bij het bad
Je zult mijn matras met spijkers bekleden
Eén voor elke keer dat er iets psycho uit je mond komt
Je grotogen zijn aan het jagen
Je scharlaken lippen zeggen half:
Een verkooppraatje voor het circus in je hoofd
Jongedame, je maakt me bang
Jongedame, je maakt me bang
Halter recht naar de tempel
Draag me naar je heiligdom
Opgedragen aan de prins van het laatste van je negen levens
Ze wachtte de hele nacht in de donkerste hoek
Totdat ik de winkel sloot, deed ik het licht uit
Toen smeekte ze me om haar naar huis te rijden
Ik dacht aan de Kensington Strangler toen ik op het punt stond nee te zeggen
Toen we naar haar bloedende poppenhuis trokken
Ze zei: "Parkeer achter de lijkwagen"
Ik zei: "Niet nodig, stap uit en pak je tas"
Jongedame, je maakt me bang
Jongedame, je maakt me bang
Weet je nog die keer dat je me tweehonderd brieven schreef
Nooit één keer op één antwoord
Onthoud dat ze allemaal verwezen naar een liefde die niet echt was
Aangezien we misschien een of twee keer hebben gepraat
Jongedame, je maakt me bang
Jongedame, je maakt me bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt