Please Yourself - Ron Gallo

Trying to please everybody

You just let everyone down

Including yourself

Don’t wanna be like the old oak tree

Spend my whole life helping everybody breathe

Now I’m a bench in a courtroom

Everyone is trying to blame it all on me

Don’t want to be like the asphalt on the street

Spend my whole life letting everybody walk all over me

All the pressure and the cracks

Now they’re all trying to blame it all on me

Trying to please everybody

You just let everyone down

Including yourself

You’ve got to please yourself

Ik probeer het iedereen naar de zin te maken

Je stelt gewoon iedereen teleur

inclusief jezelf

Ik wil niet zijn als de oude eik

Mijn hele leven besteden om iedereen te helpen ademen

Nu ben ik een bank in een rechtszaal

Iedereen probeert mij de schuld te geven

Ik wil niet zijn als het asfalt op straat

Besteed mijn hele leven door iedereen over me heen te laten lopen

Alle druk en de scheuren

Nu proberen ze me allemaal de schuld te geven

Ik probeer het iedereen naar de zin te maken

Je stelt gewoon iedereen teleur

inclusief jezelf

Je moet jezelf plezieren