Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm on the Guestlist , artiest - Ron Gallo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Gallo
There’s no one that I ever need to see
But I say yes as long as it’s free
I struggle into my faded black tee
Six blocks to the door utter confidently
The big boy there asks to see my ID
Ask me if I got my tickets already
So big so small simultaneously
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I played here just last week
I got 20 texts to 9:03
It’s my friends asking if they can get in for free
I said let me seal the deal, they never hear back from me
They remind me of who I never want to be
They remind me of who I never want to be
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
Stoned side stage in the VIP
Doesn’t sound good here, but look at me
I leave mid-set so stealthily
But it’s okay, it didn’t cost me a thing
Have a good night your majesty
Have a good night your majesty
Yeah
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
I’m on the guestlist
Yeah
I’m on the guestlist
Jerry: This reminds me, I was a kid when my mom went away and my sister had all
these parties with all the, the fucking bongs and shit--same stuff.
Yeah, it’s weird.
Reminds me of the '60s stuff
Ron Gallo: It doesn’t make you think of church?
Jerry: A little bit
Unconfirmed speaker: Yes!
Ron Gallo: It makes me think of church
Jerry: Listen, you never saw the parties my sister had, with the bikers,
and the van pulling up--the Scooby van with 40 hippies jumping out.
And you go up in the bedroom and listen to the Janis Joplin.
You can’t get
through the room--it's all smoked up with pot.
And this stuff
Er is niemand die ik ooit hoef te zien
Maar ik zeg ja, zolang het gratis is
Ik worstel in mijn vervaagde zwarte T-shirt
Zes blokken naar de deur, vol vertrouwen
De grote jongen daar vraagt om mijn ID te zien
Vraag me of ik mijn tickets al heb
Zo groot zo klein tegelijk
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik heb hier vorige week gespeeld
Ik heb 20 sms'jes naar 9:03
Het zijn mijn vrienden die vragen of ze gratis naar binnen mogen
Ik zei: laat me de deal sluiten, ze horen nooit meer van me
Ze herinneren me aan wie ik nooit wil zijn
Ze herinneren me aan wie ik nooit wil zijn
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Stoned zijpodium in de VIP
Klinkt niet goed hier, maar kijk naar mij
Ik verlaat de middenset zo stiekem
Maar het is goed, het heeft me niets gekost
Een fijne nacht, majesteit
Een fijne nacht, majesteit
Ja
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ik sta op de gastenlijst
Ja
Ik sta op de gastenlijst
Jerry: Dit herinnert me eraan, ik was een kind toen mijn moeder wegging en mijn zus had alle
deze feesten met al die verdomde waterpijpen en zo - hetzelfde spul.
Ja, het is raar.
Doet me denken aan de dingen uit de jaren 60
Ron Gallo: Het doet je niet aan de kerk denken?
Jerry: Een klein beetje
Onbevestigde spreker: Ja!
Ron Gallo: Het doet me denken aan de kerk
Jerry: Luister, je hebt nooit de feesten gezien die mijn zus had, met de motorrijders,
en het busje dat stopt - het Scooby busje met 40 hippies die eruit springen.
En je gaat de slaapkamer in en luistert naar de Janis Joplin.
Je kunt niet krijgen
door de kamer - het is allemaal opgerookt met wiet.
En dit spul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt