Hieronder staat de songtekst van het nummer La Trampa , artiest - Rodrigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodrigo
Una trampa de amor
No sabía que pasaba, el modo no me importaba
Yo solo era un demonio, no pudo controlar su matrimonio
El amor, he sido adicto
Siempre buscaba algo distinto porque la mujer que amaba
Se marchó, dándome vuelta la cara
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa, me muero de amor
Y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
Son cosas de la vida, cositas del amor
No pude parar el tiempo
No quería resignarme, me arrepiento
Mi mujer se iba d casa y no pude reaccionar
¿Qué es lo qu pasa?
Yo pensé tenerlo todo
Con una mujer mayor y ser el tonto
No creí ser el amante, que tenía un hogar
Y marido a quien amar
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa, me muero de amor
Y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
Y vieron, son cosas de la vida
Y ya verán que no todo es lo mejor del amor
Yo pensé tenerlo todo
Con una mujer mayor y ser el tonto
No creí ser el amante
Que tenía un hogar y marido a quien amar
Y ella se puso a jugar con un niño
Que podía ser su hijo
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa
Me muero de amor y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
¡Embustera!
een liefdesval
Ik wist niet wat er gebeurde, de modus deed er niet toe voor mij
Ik was maar een demon, hij had geen controle over zijn huwelijk
Liefs, ik ben verslaafd geweest
Hij was altijd op zoek naar iets anders omdat de vrouw van wie hij hield
Hij liep weg en draaide zijn gezicht naar mij toe
Ik zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik wou dat ik kon schreeuwen wat ik voel
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Vriend, ik weet niet wat er aan de hand is, ik sterf van liefde
En het is al in je huis
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Het zijn dingen van het leven, kleine dingen van liefde
Ik kon de tijd niet stoppen
Ik wilde zelf niet ontslag nemen, daar heb ik spijt van
Mijn vrouw ging het huis uit en ik kon niet reageren
Hoe gaat het?
Ik dacht dat ik alles had
Met een oudere vrouw en de dwaas zijn
Ik dacht niet dat ik de minnaar was, dat ik een thuis had
En echtgenoot om lief te hebben
Ik zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik wou dat ik kon schreeuwen wat ik voel
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Vriend, ik weet niet wat er aan de hand is, ik sterf van liefde
En het is al in je huis
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
En ze zagen, het zijn dingen van het leven
En je zult zien dat niet alles de beste liefde is
Ik dacht dat ik alles had
Met een oudere vrouw en de dwaas zijn
Ik dacht niet dat ik de minnaar was
Dat ik een huis en een man had om van te houden
En ze begon met een kind te spelen
dat zou zijn zoon kunnen zijn
Ik zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik wou dat ik kon schreeuwen wat ik voel
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Gast, ik weet niet wat er aan de hand is
Ik sterf van liefde en het is al in je huis
Zonder jouw liefde en hij zonder jouw warmte
Leugenaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt