Hieronder staat de songtekst van het nummer El viaje , artiest - Rodrigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodrigo
Eres como una cometa que quiere volar
Y cuando tu vuelas alto no quieres bajar
Tienes todo mucho miedo no quieres probar
Todo el amor que te ofresco lo quieres dejar
Por no queres volar…
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré volar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
jugando al amor!
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré gozar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
aerolinea el amor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Estoy entrando en tu cuerpo
Y en ese desierto haré un mar de pasión.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Tu y yo en este verano
Los dos de la mano muriendo de calor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasión…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos a la estación
Habremos llegado a tu corazón.
Tu y yo.
jugando al amor!
Je bent als een vlieger die wil vliegen
En als je hoog vliegt, wil je niet naar beneden komen
Je bent allemaal te bang, je wilt het niet proberen
Alle liefde die ik je bied, wil je verlaten
Omdat je niet wilt vliegen...
Kom snel, stop niet, mijn liefde roept je...
En zo vliegen we samen naar alle passie
Ik reis de hele nacht op zoek naar je huid
En we zullen van de maan een huwelijksreis maken...
Ik zal je weer laten vliegen...
Geef me warmte, stop niet, nee
Dat ik een andere dimensie betreed
Je kunt je niet voorstellen wat ik voel
Ik reik naar liefde
Voor de kaartjes, ik zal ze je geven...
Samen gaan we, naar plezier...
Als we bij het station aankomen
We zullen je hart hebben bereikt.
Jij en ik.
Liefde spelen!
Kom snel, stop niet, mijn liefde roept je...
En zo vliegen we samen naar alle passie
Ik reis de hele nacht op zoek naar je huid
En we zullen van de maan een huwelijksreis maken...
Ik zal je weer laten genieten...
Geef me warmte, stop niet, nee
Dat ik een andere dimensie betreed
Je kunt je niet voorstellen wat ik voel
Ik reik naar liefde
Voor de kaartjes, ik zal ze je geven...
Samen gaan we, naar plezier...
Als we bij het station aankomen
We zullen je hart hebben bereikt.
Jij en ik.
luchtvaart liefde.
Geef me, geef me warmte...
geef me een nacht vol passie
Ik ga je lichaam binnen
En in die woestijn zal ik een zee van passie maken.
Geef me, geef me warmte...
geef me een nacht vol passie
Jij en ik in deze zomer
De twee sterven hand in hand van de hitte.
Geef me, geef me warmte...
Geef me een nacht vol passie...
Geef me warmte, stop niet, nee
Dat ik een andere dimensie betreed
Je kunt je niet voorstellen wat ik voel
Ik reik naar liefde
Voor de kaartjes, ik zal ze je geven...
Samen gaan we, naar plezier...
Als we bij het station aankomen
We zullen je hart hebben bereikt.
Jij en ik.
Liefde spelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt