Hieronder staat de songtekst van het nummer Y si yo la celo , artiest - Rodrigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodrigo
Y si yo la celo celo
Es porque yo la quiero quiero
Yo soy un hombre celoso
Que no me quiero parar
Y soy un viejo calvario
Cuando quiero es de verdad
Y si yo la celo celo
Es porque yo la quiero quiero
A la mujer que yo tengo
Yo le voy a aconsejar, a la mujer que yo tengo
Yo le voy a confesar, que tu eres un café claro
Pa' que no haya que pelear, que tu eres un café
Pa' que no haya que plear
Y si yo la celo celo, s porque yo la quiero quiero
Yo no quiero que me agarren
Alzando batatas, soy un hombre estivo
Porque no me como un cuerno
Para que tu estés conmigo
Me tiene que ser fino, que tu hagas lo mal hecho
Yo debo al que me pida dinero
Casa y comida, un mercado de ternura
Para que me haga una locura
Soy un hombre estivo
Y si me hacen lo mal hecho…
No pago la casa, no le debo dinero
No le doy comida, y se la mando a su mama
Y aunque yo la quiero, y ella tiene un suegro
Se la mando se la mando a su mama
Esa negra tiene un swing que vuela
Esa negra tiene un swing
¡Ay!
¡Que negra tengo!
¡Ay!
¡Que negra tengo!
En als ik jaloers ben, ben ik jaloers
Het is omdat ik van haar hou, ik van haar hou
Ik ben een jaloerse man
Ik wil niet stoppen
En ik ben een oude calvarie
Wanneer ik wil is echt
En als ik jaloers ben, ben ik jaloers
Het is omdat ik van haar hou, ik van haar hou
Aan de vrouw die ik heb
Ik ga de vrouw die ik heb adviseren
Ik ga bekennen dat je lichtbruin bent
Zodat u niet hoeft te vechten, want u bent een koffie
Zodat bidden niet nodig is
En als ik jaloers op haar ben, weet ik dat omdat ik van haar hou, ik van haar hou
Ik wil niet gepakt worden
Ik kweek zoete aardappelen, ik ben een zomerman
Waarom eet ik geen hoorn
zodat je bij me bent
Ik moet in orde zijn, dat je het verkeerde doet
Ik ben degene die mij om geld vraagt schuldig
Huis en eten, een tederheidsmarkt
Om me gek te maken
Ik ben een zomerman
En als ze mij iets verkeerds aandoen...
Ik betaal het huis niet, ik ben hem geen geld schuldig
Ik geef hem geen eten en stuur het naar zijn moeder
En hoewel ik van haar hou, en ze heeft een schoonvader
Ik stuur het naar haar, ik stuur het naar haar moeder
Die zwarte heeft een schommel die vliegt
Die zwarte heeft een swing
Oh!
Wat ben ik zwart!
Oh!
Wat ben ik zwart!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt