Hieronder staat de songtekst van het nummer La Sorda y el Sordo , artiest - Rodrigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodrigo
La sorda dijo «te espero», el sordo entendió «te quiero»
Y en la boca la besó
El sordo dijo «no miento», ella entendió «casamiento»
Y a la iglesia lo llevó
Ella dijo «amor exijo», él entendió «muchos hijos»
Y quintillizos le dio
Ella dijo «sos mi orgullo», él entendió «no son tuyos»
Y de celos la mató
La sorda le dijo al sordo, lo que el sordo nunca escuchó
Y el sordo dijo a la sorda, lo que la sorda jamás oyó
La sorda y el sordo, historia triste de amor
La sorda y el sordo, que historia triste de amor
La sorda y el sordo, historia triste de amor
La sorda y el sordo, qu historia triste de amor
La sorda dijo «te spero», el sordo entendió «te quiero»
Le dio un abrazo muy fogoso y la apretó
El sordo dijo «no miento», ella entendió «casamiento»
Y a la iglesia lo llevó
Ella dijo «amor exijo», él entendió «muchos hijos»
Y quintillizos le dio
Ella dijo «sos mi orgullo», él entendió «no son tuyos»
Y de celos la mató
La sorda le dijo al sordo, lo que el sordo nunca escuchó
Y el sordo dijo a la sorda, lo que la sorda jamás oyó
De dove vrouw zei "Ik wacht op je", de dove man begreep "Ik hou van je"
En hij kuste haar op de mond
De dove man zei: "Ik lieg niet", ze begreep "huwelijk"
En hij nam hem mee naar de kerk
Ze zei "liefde die ik eis", hij begreep "veel kinderen"
En vijfling gaf hem
Ze zei "jij bent mijn trots", hij begreep "ze zijn niet van jou"
En uit jaloezie vermoordde hij haar
De doven vertelden de doven wat de doven nooit hoorden
En de doven zeiden tegen de doven, wat de doven nooit gehoord hebben
Doven en doven, triest liefdesverhaal
Doven en doven, wat een triest liefdesverhaal
Doven en doven, triest liefdesverhaal
Doven en doven, wat een triest liefdesverhaal
De dove vrouw zei "Ik hoop dat je", de dove man begreep "Ik hou van je"
Hij gaf haar een vurige knuffel en kneep haar
De dove man zei: "Ik lieg niet", ze begreep "huwelijk"
En hij nam hem mee naar de kerk
Ze zei "liefde die ik eis", hij begreep "veel kinderen"
En vijfling gaf hem
Ze zei "jij bent mijn trots", hij begreep "ze zijn niet van jou"
En uit jaloezie vermoordde hij haar
De doven vertelden de doven wat de doven nooit hoorden
En de doven zeiden tegen de doven, wat de doven nooit gehoord hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt