Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Man , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
We were thin as rails, thick as thieves
Little acorns trying to be trees
16 going on 18 going on 21
We choked on smokes, gagged on bourbon
Hitting 'em both, bound and determined
To be anywhere but where we were
Somebody mighta said it but we wouldn’t have heard it
Say young man, you’re growin' up so fast
You only get one chance, one chance to be a young man
Young man
You won’t know what your carefree days are worth
When you’re up to your blue collar neck in work
Soak it in while you can
Just be young, just be young man
She was driving me wild in a Z28
Strawberry Boones was gas on a flame
She had her finger on the trigger
Neither one of us considered the safety
Backseat rodeo was all fun and games
'Til she told me I ruined her life, she was late
I wanted to run 'cause all I could think
I’m a young man growin' up so fast
And I only get one chance, one chance to be young man
Young man
You’re gonna know what your carefree days are worth
When you’re up to your blue collar neck in work
Soak it in while you can
Just be young, just be, just be young man
Oh, just be young
Son, I’m cool when you do what you do
The flat brim hat and peach fuzz chin
When I go to hug you and you try to shake my hand, think again
Take it from your old man
You’re growing up so fast
And you only get one chance, one chance to be young man
Young man
You don’t know what your carefree days are worth
'Til you’re up to your blue collar neck in work
So soak it in while you can
Just be young, just be young, man
Just be young
Oh, just be young
Just be young, young man
We waren zo dun als rails, dik als dieven
Kleine eikels die bomen proberen te zijn
16 gaat door 18 gaat door 21
We stikten in rook, mond gesnoerd in bourbon
Raak ze allebei, gebonden en vastberaden
Om overal te zijn, behalve waar we waren
Iemand heeft het misschien gezegd, maar we hadden het niet gehoord
Zeg jongeman, je wordt zo snel groot
Je krijgt maar één kans, één kans om een jonge man te zijn
Jonge man
Je weet niet wat je onbezorgde dagen waard zijn
Als je tot aan je blauwe kraag in je werk zit
Laat het in je opkomen nu het nog kan
Wees gewoon jong, wees gewoon jonge man
Ze maakte me wild in een Z28
Strawberry Boones was gas op een vlam
Ze had haar vinger op de trekker
We hebben geen van beiden rekening gehouden met de veiligheid
Rodeo op de achterbank was allemaal leuk en leuk
Tot ze me vertelde dat ik haar leven had verpest, was ze te laat
Ik wilde rennen omdat ik alleen maar kon denken
Ik ben een jonge man die zo snel groot wordt
En ik krijg maar één kans, één kans om een jonge man te zijn
Jonge man
Je zult weten wat je zorgeloze dagen waard zijn
Als je tot aan je blauwe kraag in je werk zit
Laat het in je opkomen nu het nog kan
Wees gewoon jong, wees gewoon, wees gewoon jonge man
Oh, wees gewoon jong
Zoon, ik ben cool als je doet wat je doet
De platte rand hoed en perzik fuzz kin
Als ik je ga knuffelen en je probeert me de hand te schudden, denk dan nog eens goed na
Neem het van je oude man aan
Je wordt zo snel groot
En je krijgt maar één kans, één kans om jonge man te zijn
Jonge man
Je weet niet wat je onbezorgde dagen waard zijn
Tot je tot aan je blauwe kraaghals zit te werken
Dus geniet ervan nu het nog kan
Wees gewoon jong, wees gewoon jong, man
Wees gewoon jong
Oh, wees gewoon jong
Wees gewoon jong, jongeman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt