Hieronder staat de songtekst van het nummer Doin' It Right , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
If you’re whispering or if you’re standing up and shouting
Got the windows or you took the top down
If you got big dreams but you got big doubts
If you’re whispering or if you’re standing up and shouting
Got the windows or you took the top down
If you got big dreams but you got big doubts
Well, you’re doing it right
If you keeping it simple or you make a big scene
If you’re doing your best and you make a mess of things
If you’re trying, if you’re crying, all that really means
Is you’re doing it right
Yeah, you’re doing it right
You’re shin in' your light
You ain’t losing your mind
You’re dropping the ball
But you’re picking it up
You stumbling and fallin' and falling in love
You’re hangin' on tight
You’re prayin' each night
You’re doin' it right
Well, if you’re cutting your hair or your’e grown it out
If you’re compromising then putting your foot down
If you’re reminiscing or living in the here and now
Then you’re doing it right
If you’re paying full price or you get it on sale
If you’re lending a hand or taking a friends’s help
Oh, I’m talking to you but
I’m really talking to myself
You’re doin' it right (Repeat)
Yeah, you’re doing it right
You’re shin in' your light
You ain’t losing your mind
You’re dropping the ball
But you’re picking it up
You stumbling and fallin' and falling in love
You’re hangin' on tight
You’re prayin' each night
You’re doin' it right
I’ve made every mistake there is to make
So I oughta know, the only real mistake is not letting them go, so,
just let 'em go…(Repeat)
Yeah, you’re doing it right
You’re shin in' your light
You ain’t losing your mind
You’re dropping the ball
But you’re picking it up
You stumbling and fallin' and falling in love
You’re hangin' on tight
You’re prayin' each night
You’re doin' it right
Yeah, keep fighting' that fight
Keep praying' each night
You’re doin' it, you’re doin' it right yeah
You’re doin' it right, um hmm oh…
Als je fluistert of als je opstaat en schreeuwt
Heb je de ramen of heb je de bovenkant naar beneden gehaald
Als je grote dromen hebt, maar je hebt grote twijfels
Als je fluistert of als je opstaat en schreeuwt
Heb je de ramen of heb je de bovenkant naar beneden gehaald
Als je grote dromen hebt, maar je hebt grote twijfels
Nou, je doet het goed
Als je het simpel houdt of je maakt een grote scène
Als je je best doet en er een zooitje van maakt
Als je het probeert, als je huilt, betekent dat alles echt
Doe je het goed?
Ja, je doet het goed
Je schijnt in je licht
Je verliest je verstand niet
Je laat de bal vallen
Maar je pikt het op
Je struikelt en valt en wordt verliefd
Je houdt je goed vast
Je bidt elke nacht
Je doet het goed
Nou, als je je haar knipt of als je het uitgroeit?
Als je compromissen sluit, zet je voet dan neer
Als je herinneringen ophaalt of in het hier en nu leeft
Dan doe je het goed
Als je de volledige prijs betaalt of je krijgt het in de uitverkoop
Als u een handje helpt of de hulp van een vriend aanneemt
Oh, ik heb het tegen jou, maar
Ik praat echt tegen mezelf
Je doet het goed (Herhaal)
Ja, je doet het goed
Je schijnt in je licht
Je verliest je verstand niet
Je laat de bal vallen
Maar je pikt het op
Je struikelt en valt en wordt verliefd
Je houdt je goed vast
Je bidt elke nacht
Je doet het goed
Ik heb elke fout gemaakt die er te maken is
Dus ik moet weten, de enige echte fout is om ze niet te laten gaan, dus,
laat ze gewoon gaan... (Herhaal)
Ja, je doet het goed
Je schijnt in je licht
Je verliest je verstand niet
Je laat de bal vallen
Maar je pikt het op
Je struikelt en valt en wordt verliefd
Je houdt je goed vast
Je bidt elke nacht
Je doet het goed
Ja, blijf vechten' dat gevecht
Blijf elke avond bidden
Je doet het, je doet het goed ja
Je doet het goed, um hmm oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt