Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting On A Good Day , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
It rained all spring, we lost heifers in the flood
June, July, and August they were hotter’n Satan’s blood
Early September frost crippled crops this year
I think it’s safe to say that the Holidays won’t be happy here
We’re just waiting on a good day to say goodbye
We’ve tried and tried but we can’t recall a stint of tougher times
We had a few good years
Then it got so sad 'round here
We’ll have to cheer up to cry
So we’re waiting on a good day to say goodbye
We don’t hate each other
Nah it’d never get that far
We know we’re both to blame for our half-hearted broken hearts
January’s just so bitter
Oh March’ll be much better
The grass is gonna get green again, till then we’ll stick together
Just waiting on a good day to say goodbye
We’ve tried and tried but we can’t recall a stint of tougher times
We had a few good years
Then it got so sad 'round here
We’ll have to cheer up to cry
So we’re waiting on a good day
'Cause she’s not her, I’m not me
Till we’re ourselves we’ll drag our feet
And when the sun finally shines
She might be in love with the man she finds
Just waiting on a good day to say goodbye
We’ve tried and tried but we can’t recall tougher times
We had a few good years
Then it got so sad 'round here
We’ll have to cheer up to cry
So we’re waiting on a good day to say
I knew we’d make it through that rough patch together, babe
We’re just waiting on, waiting on a good good day
Het regende de hele lente, we verloren vaarzen in de overstroming
Juni, juli en augustus waren heter van Satans bloed
Begin september verlamde de oogst dit jaar door vorst
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat de feestdagen hier niet gelukkig zullen zijn
We wachten gewoon op een goede dag om afscheid te nemen
We hebben het geprobeerd en geprobeerd, maar we kunnen ons geen moeilijke tijden herinneren
We hebben een paar goede jaren gehad
Toen werd het zo triest 'hier in de buurt'
We moeten opvrolijken om te huilen
Dus we wachten op een goede dag om afscheid te nemen
We haten elkaar niet
Nee zo ver komt het nooit
We weten dat we allebei de schuld hebben van onze halfslachtige gebroken harten
Januari is gewoon zo bitter
Oh maart zal veel beter zijn
Het gras wordt weer groen, tot die tijd blijven we bij elkaar
Gewoon wachten op een goede dag om afscheid te nemen
We hebben het geprobeerd en geprobeerd, maar we kunnen ons geen moeilijke tijden herinneren
We hebben een paar goede jaren gehad
Toen werd het zo triest 'hier in de buurt'
We moeten opvrolijken om te huilen
Dus we wachten op een goede dag
Want zij is haar niet, ik ben ik niet
Tot we onszelf zijn, slepen we onze voeten
En als de zon eindelijk schijnt
Ze is misschien verliefd op de man die ze vindt
Gewoon wachten op een goede dag om afscheid te nemen
We hebben het geprobeerd en geprobeerd, maar we kunnen ons geen moeilijkere tijden herinneren
We hebben een paar goede jaren gehad
Toen werd het zo triest 'hier in de buurt'
We moeten opvrolijken om te huilen
Dus we wachten op een goede dag om te zeggen
Ik wist dat we samen door die moeilijke periode zouden komen, schat
We wachten gewoon op, wachten op een goede goede dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt