A Man On A Tractor - Rodney Atkins

I woke up the same way this morning

Like a stranger in my own life

Tired and confused with too much to do

Nothing left for my kids and my wife

Oh I clung to that first cup of coffee

Praying god, won’t you show me what’s real

Then out in the distance I saw through the window

A man on a tractor with a dog in a field

The dog walked just like it was smiling

The man drove like the world was all right

The tractor hummed on like a part of a song

That you sing to your children at night

His work was laid out there before him

In rows of green, his whole life was revealed

Oh what I wouldn’t give if I could just live

Like a man on a tractor with a dog in a field

Let me do what I’m doing

Let me be where I am

Let me find peace of mind

On my own piece of land

When I’m lost, help me to let go

And find someway to feel

Like a man on a tractor with a dog in a field

There I was watching and wondering

My wife came down and sat beside me

She said.

«it's not about living another man’s life

It’s about seeing your own differently

Oh this home that I love and my children

What more could one man hope to yield

Then she touched my face

And said, «there's more than one way

To be a man on a tractor with a dog in a field

Ik werd vanmorgen op dezelfde manier wakker

Als een vreemdeling in mijn eigen leven

Moe en verward met te veel te doen

Er is niets meer over voor mijn kinderen en mijn vrouw

Oh ik klampte me vast aan dat eerste kopje koffie

Biddende god, wil je me niet laten zien wat echt is?

Toen in de verte die ik door het raam zag

Een man op een tractor met een hond in een veld

De hond liep net alsof hij lachte

De man reed alsof de wereld in orde was

De tractor zoemde voort als een deel van een lied

Dat je 's avonds voor je kinderen zingt

Zijn werk lag daar voor hem uitgestald

In rijen groen werd zijn hele leven onthuld

Oh wat zou ik niet geven als ik gewoon kon leven

Als een man op een tractor met een hond in een veld

Laat me doen wat ik doe

Laat me zijn waar ik ben

Laat me gemoedsrust vinden

Op mijn eigen stuk land

Als ik verdwaald ben, help me dan om los te laten

En een manier vinden om te voelen

Als een man op een tractor met een hond in een veld

Daar zat ik te kijken en me af te vragen

Mijn vrouw kwam naar beneden en ging naast me zitten

Ze zei.

«het gaat niet om het leven van een andere man»

Het gaat erom je eigen anders te zien

Oh dit huis waar ik van hou en mijn kinderen

Wat kan een man nog meer hopen te leveren?

Toen raakte ze mijn gezicht aan

En zei: "er is meer dan één manier"

Een man zijn op een tractor met een hond in een veld