All My Friends Are Drunk - Rodney Atkins

Well, this was their idea to drag me to this bar

To get you off my mind

They said, «We got your back 'cause that’s what buddies do

We’re gonna have a real good time

And we won’t let you call her, we won’t leave you alone»

Now I’m sittin' here by myself, staring at my phone

And all my friends are drunk

The band is too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

Yeah, all my friends are drunk

They’re bouncin' quarters in a glass

Harassing all the girls

And ain’t it just my luck

That they’re all singing out of tune

To your all-time favorite song

Man, this party sucks

And all my friends are drunk

The band is too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

All my friends are drunk

It ain’t even 10:30 yet

And all my friends are drunk

The band’s just too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

Yeah, this was their idea

To drag me to this here bar

To get you off my mind

Nou, dit was hun idee om me naar deze bar te slepen

Om je uit mijn gedachten te krijgen

Ze zeiden: "We staan ​​achter je, want dat is wat vrienden doen"

We gaan het heel leuk hebben

En we laten je haar niet bellen, we laten je niet alleen»

Nu zit ik hier alleen, starend naar mijn telefoon

En al mijn vrienden zijn dronken

De band is te verdomd luid

Er zit een vreemde in mijn oor

Niemand om me te redden

De wielen vallen eraf

Ik mis je als een hel

Ik ben nuchter als een rechter

Ik kan wel wat hulp gebruiken

Maar al mijn vrienden zijn dronken

Ja, al mijn vrienden zijn dronken

Ze stuiteren kwartjes in een glas

Alle meisjes lastig vallen

En is het niet gewoon mijn geluk?

Dat ze allemaal vals zingen

Naar je favoriete nummer aller tijden

Man, dit feest is klote

En al mijn vrienden zijn dronken

De band is te verdomd luid

Er zit een vreemde in mijn oor

Niemand om me te redden

De wielen vallen eraf

Ik mis je als een hel

Ik ben nuchter als een rechter

Ik kan wel wat hulp gebruiken

Maar al mijn vrienden zijn dronken

Al mijn vrienden zijn dronken

Het is nog niet eens 10:30

En al mijn vrienden zijn dronken

De band is gewoon te verdomd luid

Er zit een vreemde in mijn oor

Niemand om me te redden

De wielen vallen eraf

Ik mis je als een hel

Ik ben nuchter als een rechter

Ik kan wel wat hulp gebruiken

Maar al mijn vrienden zijn dronken

Ja, dit was hun idee

Om me naar deze balk te slepen

Om je uit mijn gedachten te krijgen