Hieronder staat de songtekst van het nummer What Lonely Looks Like , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
Yeah I supposed to be
Sitting at the house
Thinking about how it didn’t work out
Wondering what I coulda done different
Yeah some buddies of mine
Were saying that I been down too long
It’s about time to walk it off
And get on with it
And I’m sitting here, on my second beer
Through the Marlboro Light smoke, you appear
And it hit me that I just might be alright
If this is what lonely looks like
Bring on them sad songs
Turn up that done me wrong
Sometimes they save you when they say goodbye
Everybody ain’t meant to be
But the way you’re looking at me
It makes me think I’m gonna be fine, fine, fine, fine, fine
If this is what lonely looks like
Yeah if this is what lonely looks like
So there it is and here we are
The ace of spades and the queen of hearts
Sharin' a drink and a shoulder
Wondering where you want to go when it’s over
The funny thing about a memory is you can let it hold you down
Or have another round and make a few more
That smile of yours
Look in your eyes
Thinkin' I might be alright (be alright)
If this is what lonely looks like
Bring on them sad songs
Turn up that done me wrong
Sometimes they save you when they say goodbye
Everybody ain’t meant to be
But the way you’re looking at me
It makes me think I’m gonna be fine, fine, fine, just fine
If this is what lonely looks like
(This is what lonely looks like)
Yeah if this is what lonely looks like
Your lips got me forgetting all the might-have-beens
Nobody likes it when a movie ends
But then again, when you came walkin' in
I said if this is what lonely looks like
Bring on them sad songs
Turn up that done me wrong
Sometimes they save you when they say goodbye
Everybody ain’t meant to be
But the way you’re looking at me
It makes me think I’m gonna be fine, fine, fine, fine, fine
If this is what lonely looks like
Yeah if this is what lonely looks like
Ja, dat zou ik zijn
Thuis zitten
Nadenken over hoe het niet is gelukt
Benieuwd wat ik anders had kunnen doen
Ja, een paar vrienden van mij
Ze zeiden dat ik te lang beneden was?
Het wordt tijd om het uit te lopen
En ga ermee aan de slag
En ik zit hier, op mijn tweede biertje
Door de rook van Marlboro Light verschijnt u
En het drong tot me door dat het misschien wel goed zou komen
Als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Kom maar op met droevige liedjes
Opstaan dat deed me verkeerd
Soms redden ze je als ze gedag zeggen
Iedereen is niet bedoeld om te zijn
Maar de manier waarop je naar me kijkt
Het doet me denken dat het goed komt, prima, prima, prima, prima
Als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Ja, als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Dus daar is het en hier zijn we
De schoppenaas en de hartenvrouw
Een drankje en een schouder delen
Vraagt u zich af waar u heen wilt als het voorbij is
Het grappige van een herinnering is dat je je erdoor kunt laten tegenhouden
Of nog een ronde en maak er nog een paar
Die glimlach van jou
Kijk in je ogen
Denkend dat ik misschien in orde ben
Als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Kom maar op met droevige liedjes
Opstaan dat deed me verkeerd
Soms redden ze je als ze gedag zeggen
Iedereen is niet bedoeld om te zijn
Maar de manier waarop je naar me kijkt
Het doet me denken dat het goed komt, prima, prima, prima
Als dit is hoe eenzaam eruit ziet
(Zo ziet eenzaam eruit)
Ja, als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Door je lippen vergeet ik alle mogelijke dingen
Niemand vindt het leuk als een film eindigt
Maar nogmaals, toen je binnenkwam?
Ik zei als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Kom maar op met droevige liedjes
Opstaan dat deed me verkeerd
Soms redden ze je als ze gedag zeggen
Iedereen is niet bedoeld om te zijn
Maar de manier waarop je naar me kijkt
Het doet me denken dat het goed komt, prima, prima, prima, prima
Als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Ja, als dit is hoe eenzaam eruit ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt