Hieronder staat de songtekst van het nummer These Are My People , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
Well we grew up down by the railroad tracks
Shootin' b.b.'s at old beer cans
Chokin' on the smoke from a lucky strike
Somebody lifted off of his old man
We were football flunkies
Southern rock junkies
Crankin' up the stereo
Singin' loud and proud to gimme three steps
Simple Man, and Curtis Lowe
We were good you know
We got some discount knowledge at the junior college
Where we majored in beer and girls
It was all real funny 'til we ran out of money
And they threw us out into the world
Yeah the kids that thought they’d run this town
Ain’t runnin' much of anything
We’re just lovin' and laughin'
And bustin' our asses
And we call it all livin' the dream
These are my people
This is where I come from
We’re givin' this life everything we’ve got and then some
It ain’t always pretty
But it’s real
That’s the way we were made
Wouldn’t have it any other way
These are my people
Well we take it all week on the chin with a grin
Till we make it to a Friday night
And it’s church league softball holler 'bout a bad call
Preacher breakin' up the fight
Then later on at the green light tavern
Well everybody’s gatherin' as friends
And the beer is pourin' till Monday mornin'
Where we start all over again
We fall down and we get up
We walk proud and we talk tough
We got heart and we got nerve
Even if we are a bit disturbed
Nou, we zijn opgegroeid bij de spoorlijn
Shootin' bb's op oude bierblikjes
Chokin' op de rook van een lucky strike
Iemand is opgetild van zijn oude man
We waren voetbalfanaten
Zuidelijke rockjunkies
Zet de stereo op scherp
Zing luid en trots om me drie stappen te geven
Simple Man, en Curtis Lowe
We waren goed, weet je?
We hebben wat kortingskennis op de junior college
Waar we afstudeerden in bier en meisjes
Het was allemaal heel grappig totdat we geen geld meer hadden
En ze gooiden ons de wereld in
Ja, de kinderen die dachten dat ze deze stad zouden runnen
Loopt niet veel van wat dan ook?
We houden gewoon van en lachen
En onze ezels kapot maken
En we noemen het allemaal livin' the dream
Dit zijn mijn mensen
Hier kom ik vandaan
We geven dit leven alles wat we hebben en nog wat
Het is niet altijd mooi
Maar het is echt
Zo zijn we gemaakt
Zou het niet anders willen
Dit zijn mijn mensen
Nou, we nemen het de hele week op de kin met een grijns
Tot we het halen tot een vrijdagavond
En het is kerkcompetitie softbal schreeuw 'bout a bad call
Prediker verbreekt het gevecht
Later in de taverne met groen licht
Nou, iedereen komt samen als vrienden
En het bier giet tot maandagochtend
Waar we helemaal opnieuw beginnen
We vallen en we staan op
We lopen trots en we praten stoer
We hebben hart en we hebben lef
Zelfs als we een beetje gestoord zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt