Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man I Am Today , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
When I was smaller wishing I was taller
I woke up one morning and my mama was gone
I tried to talk to my father he told me not to bother him
he said boy being a man means being strong
Now leave me alone
So you say you wanna see behind the curtain
you wanna know why I don’t show it when I’m hurting
It never did me any good before so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today
Before I was loved by you I didn’t know how to Love was nothing to me but a four letter word
But I’m learning being strong don’t mean being alone
So just hold on girl and soon you’re gonna know
The man I’ll be tomorrow
So you say you wanna see behind the curtain
you wanna know why I don’t show it when I’m hurting
It never did me any good before so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today
It never did me any good before so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today
The man I am today
Toen ik kleiner was, wenste ik dat ik groter was
Ik werd op een ochtend wakker en mijn moeder was weg
Ik probeerde met mijn vader te praten, hij zei dat ik hem niet moest lastigvallen
hij zei dat jongen een man zijn betekent sterk zijn
Laat me nu alleen
Dus je zegt dat je achter het gordijn wilt kijken
wil je weten waarom ik het niet laat zien als ik pijn heb?
Het heeft me nooit goed gedaan, zo lang geleden deed ik die deur op slot
Maar denk alsjeblieft niet dat ik je wegduw
Het is gewoon de man die ik vandaag ben
Voordat ik door jou bemind werd, wist ik niet hoe ik moest Liefde was voor mij niets anders dan een woord van vier letters
Maar ik leer dat sterk zijn niet betekent dat je alleen bent
Dus wacht even meid en je zult het snel weten
De man die ik morgen zal zijn
Dus je zegt dat je achter het gordijn wilt kijken
wil je weten waarom ik het niet laat zien als ik pijn heb?
Het heeft me nooit goed gedaan, zo lang geleden deed ik die deur op slot
Maar denk alsjeblieft niet dat ik je wegduw
Het is gewoon de man die ik vandaag ben
Het heeft me nooit goed gedaan, zo lang geleden deed ik die deur op slot
Maar denk alsjeblieft niet dat ik je wegduw
Het is gewoon de man die ik vandaag ben
De man die ik vandaag ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt