The Love We Make - Rodney Atkins

I’m not the man you see in all those movies

Or read about in all those fashion magazines

I won’t build you monuments

Or fill your purse with rubies

Baby that’s not me

But I will hold you while you’re sleeping

And I will be there when you wake

And we can fill up the whole world

With all the love we make

I may never be a man of great position

Never be a new aged sensitive guy

But I will hear you every time you whisper

I’ll feel it when you cry

And I will hold you while you’re sleeping

And I will be there when you wake

And we can fill the seven seas

With all the love we make

Untill the last day of forever

I know we’ll be joined together

And I will stand by you

I’ll be loving you

All the love we make baby

All the love we make

Ik ben niet de man die je in al die films ziet

Of lees erover in al die modebladen

Ik zal geen monumenten voor je bouwen

Of vul je portemonnee met robijnen

Schat, dat ben ik niet

Maar ik zal je vasthouden terwijl je slaapt

En ik zal er zijn als je wakker wordt

En we kunnen de hele wereld vullen

Met alle liefde die we maken

Ik zal misschien nooit een man met een geweldige positie zijn

Wees nooit een nieuwe oude gevoelige man

Maar ik zal je elke keer horen als je fluistert

Ik zal het voelen als je huilt

En ik zal je vasthouden terwijl je slaapt

En ik zal er zijn als je wakker wordt

En we kunnen de zeven zeeën vullen

Met alle liefde die we maken

Tot de laatste dag van eeuwig

Ik weet dat we zullen worden samengevoegd

En ik zal bij je staan

Ik zal van je houden

Alle liefde die we maken schat

Alle liefde die we maken