Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
My eyes are brown
I spent my whole life looking down
Dodging punches, bounced around
Telling myself I wasn’t no count
I’m starting to see things different now
Out of nowhere you showed up
Said you liked my edges rough
Felt your touch and for the first time
I didn’t wanna buck
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
A vagabond
Just running from my blood
Keeping my back to the sun
The whiskey on my breath
Bitter words on my tongue
Showed you the truth
You kissed my scars
And the faded faces on my cards
Ain’t the man I used to be
Because of who you are
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
It’s just the beginning of
A beautiful ending love
Your love makes life worth living, worth living
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
I love my life 'cause you’re in it
Mijn ogen zijn bruin
Ik heb mijn hele leven naar beneden gekeken
Ontwijk stoten, stuiterde rond
Ik zei tegen mezelf dat ik geen tel was
Ik begin dingen nu anders te zien
Uit het niets kwam je opdagen
Zei dat je mijn ruwe randen leuk vond
Voelde je aanraking en voor de eerste keer
Ik wilde niet buck
Ik hou van mijn ogen omdat je in ze kijkt
En ik hou van mijn naam omdat je het zegt, schatje
Ik hou van mijn hart omdat je het hebt gestolen
Mijn kus omdat je het wilt
Mijn gedachten, want je bent er elke minuut mee bezig
Ik hou van mijn leven omdat jij erin zit
een vagebond
Ik ren gewoon weg van mijn bloed
Met mijn rug naar de zon
De whisky op mijn adem
Bittere woorden op mijn tong
Heb je de waarheid laten zien
Je kuste mijn littekens
En de vervaagde gezichten op mijn kaarten
Is niet de man die ik vroeger was?
Om wie je bent
Ik hou van mijn ogen omdat je in ze kijkt
En ik hou van mijn naam omdat je het zegt, schatje
Ik hou van mijn hart omdat je het hebt gestolen
Mijn kus omdat je het wilt
Mijn gedachten, want je bent er elke minuut mee bezig
Ik hou van mijn leven omdat jij erin zit
Het is nog maar het begin van
Een mooie eindigende liefde
Jouw liefde maakt het leven de moeite waard om geleefd te worden, de moeite waard om geleefd te worden
Ik hou van mijn ogen omdat je in ze kijkt
En ik hou van mijn naam omdat je het zegt, schatje
Ik hou van mijn hart omdat je het hebt gestolen
Mijn kus omdat je het wilt
Mijn gedachten, want je bent er elke minuut mee bezig
Ik hou van mijn leven omdat jij erin zit
Ik hou van mijn leven omdat jij erin zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt