Monkey In The Middle - Rodney Atkins

I get up like a rocket in a hurricane

Then it’s off to work like a runaway train

Drivin' them nails, draggin' my tail

It don’t take much to follow my trail, follow my trail

Back and forth in a game of pickle

I ain’t nothing but the monkey in the middle

Walking that sideshow tight rope making ends meet

That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules

But everytime that music plays I know what to do Every Friday night at the honky tonk

Me and my baby make that dive jump

When our buckles bump, I tell you what

That girl is packing some powerful stuff, powerful stuff

And when we get home she plays me like a fiddle

Makin' sweet music with the monkey in the middle

Walking that sideshow tightrope, makin' ends meet

That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules

But everytime that music plays sugar I know what to do And then.

I get up like a rocket in a hurricane

Then it’s off to work like a runaway train

Drivin' them nails, draggin' my tail

It don’t take much to follow my trail, follow my trail

Back and forth in a game of pickle

I ain’t nothing but the monkey in the middle

Ik sta op als een raket in een orkaan

Dan gaat hij aan het werk als een op hol geslagen trein

Ze nagels drijven, mijn staart slepen

Er is niet veel voor nodig om mijn spoor te volgen, volg mijn spoor

Heen en weer in een spelletje augurk

Ik ben niets anders dan de aap in het midden

Met dat strakke touw van de sideshow de eindjes aan elkaar knopen

Die orgeldraaier zit vast zonder mij In dat circus werken ze ons als een stel geleende muilezels

Maar elke keer als die muziek speelt, weet ik wat ik moet doen. Elke vrijdagavond bij de honky tonk

Ik en mijn baby maken die duiksprong

Als onze gespen stoten, zeg ik je wat?

Dat meisje pakt wat krachtige spullen in, krachtige spullen

En als we thuiskomen, speelt ze me als een viool

Maak lieve muziek met de aap in het midden

Door dat koord van de bijzaak te lopen, maken de eindjes aan elkaar

Die orgeldraaier zit vast zonder mij In dat circus werken ze ons als een stel geleende muilezels

Maar elke keer dat die muziek suiker speelt, weet ik wat ik moet doen. En dan.

Ik sta op als een raket in een orkaan

Dan gaat hij aan het werk als een op hol geslagen trein

Ze nagels drijven, mijn staart slepen

Er is niet veel voor nodig om mijn spoor te volgen, volg mijn spoor

Heen en weer in een spelletje augurk

Ik ben niets anders dan de aap in het midden