Honesty (Write Me A List) - Rodney Atkins
С переводом

Honesty (Write Me A List) - Rodney Atkins

Альбом
Honesty
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
255380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Honesty (Write Me A List) , artiest - Rodney Atkins met vertaling

Tekst van het liedje " Honesty (Write Me A List) "

Originele tekst met vertaling

Honesty (Write Me A List)

Rodney Atkins

Оригинальный текст

He said: «Just think it over, and write me a list,

«So we can figure out what we both deserve.»

She hardly could believe it, that their love had come to this:

Dividing an’deciding his and hers.

But she grabbed a paper napkin, an’asked the waitress for a pen.

An’one by one, she wrote down what she wanted most from him.

«Honesty, sincerity, tenderness and trust.

«A little less time for the rest of the world,

«And more for the two of us.

«Kisses each mornin', 'I love you’s’at night,

«Just like it used to be.

«The way life was when you were in love with me.»

She reached across the table an’placed it in his hand,

An’said: «You know this isn’t easy for me.»

As he thought about the new car, the house an’the land,

An’wondered what that bottom line would be.

An’a thousand other things that she’d want him to leave behind,

But he never dreamed he’d open up that napkin and find:

«Honesty, sincerity, tenderness and trust.

«A little less time for the rest of the world,

«And more for the two of us.

«Kisses each mornin', 'I love you’s’at night,

«Just like it used to be.

«The way life was when you were in love with me.»

Well, he fought back the tears, as he looked in her eyes,

An’said: «I don’t know where to start.»

An’she said: «Everything on that list in your hand,

«Is hidden somewhere in your heart.

«Honesty, sincerity, just like it used to be.

«The way life was when you were in love with me.»

Перевод песни

Hij zei: «Denk er maar eens over na, en schrijf me een lijst,

«Zodat we kunnen uitzoeken wat we allebei verdienen.»

Ze kon het nauwelijks geloven dat hun liefde tot dit was gekomen:

Verdelen en beslissen over zijn en haar.

Maar ze pakte een papieren servet en vroeg de serveerster om een ​​pen.

Een voor een schreef ze op wat ze het liefste van hem wilde.

«Eerlijkheid, oprechtheid, tederheid en vertrouwen.

«Een beetje minder tijd voor de rest van de wereld,

«En meer voor ons twee.

'Elke morgen kussen', 'Ik hou van je''s nachts,

«Net zoals het vroeger was.

"Zoals het leven was toen je verliefd op me was."

Ze reikte over de tafel en legde hem in zijn hand,

An'said: "Je weet dat dit niet gemakkelijk voor me is."

Terwijl hij nadacht over de nieuwe auto, het huis en het land,

An' vroeg zich af wat die bottom line zou zijn.

Nog duizend andere dingen die ze zou willen dat hij achterlaat,

Maar hij had nooit gedroomd dat hij dat servet zou openen en zou vinden:

«Eerlijkheid, oprechtheid, tederheid en vertrouwen.

«Een beetje minder tijd voor de rest van de wereld,

«En meer voor ons twee.

'Elke morgen kussen', 'Ik hou van je''s nachts,

«Net zoals het vroeger was.

"Zoals het leven was toen je verliefd op me was."

Wel, hij vocht tegen de tranen, terwijl hij in haar ogen keek,

An'said: "Ik weet niet waar ik moet beginnen."

An’she zei: «Alles op die lijst in je hand,

«Is ergens in je hart verborgen.

«Eerlijkheid, oprechtheid, zoals het vroeger was.

"Zoals het leven was toen je verliefd op me was."

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt