Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends With Tractors , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
I sat beside a man from Hollywood, California on a plane
He said he had rich and famous friends, yeah he liked droppin' names
I said, «Well, howdy do, that’s good for you, I dig a lot of those actors
But son you ain’t got a thing on me, see I got friends with tractors»
They’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowin' speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
On Friday night we hit the woods, go boggin' in our trucks
It’s just about a guarantee some good ole boy gets stuck
Where I come from, you can bet your butt a mud hole ain’t a factor
I’ll sink mine to the floorboards' cause I got friends with tractors
And they’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowing speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yee haw
I’ve been to fancy five star restaurants and I left there barely filled
They charged me for the water, the butter and the bread
That gourmet meal looked more to me like fish bait on a cracker
But I’ll stay fat and happy 'cause I got friends with tractors
And they’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowin' speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yeah, I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yee haw
Yeah man, talking about Internationals
John Deeres, Massey Fergusons
Whatever you got, we don’t discriminate
Front end loaders, bush hogs, post hole diggers
Need 'em, gotta have 'em
I believe I do know one actor
Is Larry the cable guy an actor?
Oh well, he’s got a tractor
Ik zat naast een man uit Hollywood, Californië in een vliegtuig
Hij zei dat hij rijke en beroemde vrienden had, ja hij hield van namen laten vallen
Ik zei: "Wel, hoe doe je dat, dat is goed voor je, ik graaf veel van die acteurs
Maar zoon, je hebt niets met mij, kijk, ik heb vrienden met tractoren»
Ze verbouwen je boodschappen, vervoeren een lading
Trek je eruit en repareer de weg
Ze zijn goed in het vertragen van snelheidsduivels
Als ze van buiten de stad komen
Ik woon nog lang en gelukkig in het land
Ik heb alles wat ik nodig heb, want ik heb vrienden met tractoren
Op vrijdagavond gaan we het bos in, gaan we vast in onze vrachtwagens
Het is zo ongeveer een garantie dat een goede oude jongen vast komt te zitten
Waar ik vandaan kom, je kunt er zeker van zijn dat een moddergat geen rol speelt
Ik laat de mijne op de vloer zinken, want ik heb vrienden met tractoren
En ze zullen je boodschappen verbouwen, een lading vervoeren
Trek je eruit en repareer de weg
Ze zijn goed in het vertragen van snelheidsduivels
Als ze van buiten de stad komen
Ik woon nog lang en gelukkig in het land
Ik heb alles wat ik nodig heb, want ik heb vrienden met tractoren
Yee haw
Ik ben in chique vijfsterrenrestaurants geweest en ik ben daar nauwelijks gevuld gebleven
Ze rekenden me voor het water, de boter en het brood
Die gastronomische maaltijd leek me meer op visaas op een cracker
Maar ik blijf dik en gelukkig, want ik heb vrienden met tractoren
En ze zullen je boodschappen verbouwen, een lading vervoeren
Trek je eruit en repareer de weg
Ze zijn goed in het vertragen van snelheidsduivels
Als ze van buiten de stad komen
Ik woon nog lang en gelukkig in het land
Ik heb alles wat ik nodig heb, want ik heb vrienden met tractoren
Ja, ik heb alles wat ik nodig heb, want ik heb vrienden met tractoren
Yee haw
Ja man, over internationals gesproken
John Deeres, Massey Fergusons
Wat je ook hebt, we discrimineren niet
Voorladers, bush hogs, paalgraafmachines
Heb ze nodig, moet ze hebben
Ik geloof dat ik één acteur ken
Is Larry de kabelman een acteur?
Ach, hij heeft een trekker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt