Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasin' Girls , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
It started out
Summer fun
Chasin' Ally Brooke with a water gun
She’d laugh
And she’d scream
She’d run and say 'You can’t catch me!'
Well time passed, I turned sixteen
Cruisin' from the Sonic to the Dairy Queen, yeah
Runnin' the roads we ruled like kings
We’d say 'Here comes Ally with her hot friends
They got water balloons in their hands
Aw man they got me now lets get them…'
Chasin' girls
What a life
Man I love them
Can’t get enough of them
From their toes up to their curls
Chasin' girls
Hard to catch
Sweet to hold
Even tougher to let them go
Nothin' like it in the whole wide world
Chasin' girls
Caught Ally Brooke
And that was that
Bought a bungalow on a cul-de-sac, yeah
Settled in and I knew
My girl-chasin' days were through
Until she handed me an EPT
I said 'Tell me what this blue strip means Al'
Well that was then and now our twins are three
And it’s 'Who left the popsicle on the couch?'
'Don't let that dog lick you in the mouth!'
Up and down all around this house
And right back to where I started out
Chasin' girls
What a life
Man I love them
Can’t get enough of them
From their toes up to their curls
Chasin' girls
Hard to catch
Sweet to hold
Even tougher to let them go
Nothin' like it in the whole wide world
Chasin' girls
Last night I had a nightmare
The future was now here
My little girls were in their teens
And then these teenage boys appeared
Oh no… yeah
Chasin' girls
Hard to catch
Sweet to hold
Even tougher to let them go
Nothin' like it in the whole wide world
Chasin' girls
Ooooooooh
Chasin' girls
Ooooooooh
Het begon
Zomerplezier
Chasin' Ally Brooke met een waterpistool
Ze zou lachen
En ze zou schreeuwen
Ze zou rennen en zeggen: 'Je kunt me niet vangen!'
De tijd ging voorbij, ik werd zestien
Cruisin' van de Sonic naar de Dairy Queen, yeah
Runnin' de wegen die we regeerden als koningen
We zouden zeggen 'Hier komt Ally met haar hete vrienden'
Ze hebben waterballonnen in hun handen
Ach man, ze hebben me, laten we ze nu pakken...'
Chasin' meisjes
Wat een leven
Man, ik hou van ze
Kan er geen genoeg van krijgen
Van hun tenen tot hun krullen
Chasin' meisjes
Moeilijk te vangen
Lief om vast te houden
Nog moeilijker om ze te laten gaan
Niets leuks in de hele wereld
Chasin' meisjes
Ally Brooke gevangen
En dat was dat
Ik heb een bungalow gekocht aan een doodlopende weg, yeah
Gesetteld in en ik wist
Mijn dagen van het achtervolgen van meisjes waren voorbij
Tot ze me een EPT overhandigde
Ik zei 'Vertel me wat deze blauwe strook betekent Al'
Nou dat was toen en nu is onze tweeling drie
En het is 'Wie heeft de ijslolly op de bank achtergelaten?'
'Laat die hond je niet in je mond likken!'
Op en neer rondom dit huis
En meteen terug naar waar ik begon
Chasin' meisjes
Wat een leven
Man, ik hou van ze
Kan er geen genoeg van krijgen
Van hun tenen tot hun krullen
Chasin' meisjes
Moeilijk te vangen
Lief om vast te houden
Nog moeilijker om ze te laten gaan
Niets leuks in de hele wereld
Chasin' meisjes
Vannacht had ik een nachtmerrie
De toekomst was nu hier
Mijn kleine meisjes waren in hun tienerjaren
En toen verschenen deze tienerjongens
Oh nee... ja
Chasin' meisjes
Moeilijk te vangen
Lief om vast te houden
Nog moeilijker om ze te laten gaan
Niets leuks in de hele wereld
Chasin' meisjes
Ooooooooh
Chasin' meisjes
Ooooooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt