Hieronder staat de songtekst van het nummer Cabin In The Woods , artiest - Rodney Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Atkins
I know the guy that owns the key to the lock on the chain of that gate
Across that gravel road that winds back into the trees.
You’d never know just over that hill there’s a little log house by a spring
Fed creek where the blue bells grow so thick you wouldn’t believe.
And he said it would be ok if we wanted to use it for a weekend getaway.
Oh I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
On an old feather bed.
With the fire goin good.
Just the two of us alone
Feelin like we should.
I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
We can sit on the porch and soak up the moon light or if it gets cold we Can go inside and light a candle or two and open up some wine.
And if we get lucky it’ll start to rain on that old tin roof don’t you love
That sound that will get you all relaxed and freeze your mind.
Come on baby lets go right now.
I can’t wait to get you where there’s no one else around.
Oh I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
On an old feather bed.
With the fire goin good.
Just the two of us alone
Feelin like we should.
I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
I wanna hold you and listen to the crickets sing.
And a coyote howlin at the midnight train
While were doin our thing.
Yeah I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
On an old feather bed.
With the fire goin good.
Just the two of us alone
Feelin like we should.
I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
I wanna lay down with you
In a cabin in the woods.
Baby I know the guy that owns the key to the lock on the chain of that gate
Across that gravel road that winds back into the trees.
Ik ken de man die de sleutel heeft van het slot aan de ketting van die poort
Over die onverharde weg die terug de bomen in slingert.
Je zou nooit weten dat er net over die heuvel een klein blokhut is bij een bron
Gevoede kreek waar de blauwe bellen zo dik worden dat je het niet zou geloven.
En hij zei dat het goed zou zijn als we het wilden gebruiken voor een weekendje weg.
Oh, ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Op een oud veren bed.
Met het vuur gaat het goed.
Alleen wij tweeën alleen
Gevoel zoals we zouden moeten.
Ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
We kunnen op de veranda zitten en genieten van het maanlicht of als het koud wordt, kunnen we naar binnen gaan en een paar kaarsjes aansteken en wat wijn opentrekken.
En als we geluk hebben, begint het te regenen op dat oude tinnen dak, vind je niet?
Dat geluid waar je helemaal ontspannen van wordt en je geest bevriest.
Kom op schat, laten we nu gaan.
Ik kan niet wachten om je te brengen waar niemand anders in de buurt is.
Oh, ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Op een oud veren bed.
Met het vuur gaat het goed.
Alleen wij tweeën alleen
Gevoel zoals we zouden moeten.
Ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Ik wil je vasthouden en luisteren naar de krekels die zingen.
En een coyote howlin in de middernachttrein
Terwijl we ons ding aan het doen waren.
Ja, ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Op een oud veren bed.
Met het vuur gaat het goed.
Alleen wij tweeën alleen
Gevoel zoals we zouden moeten.
Ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Ik wil bij je liggen
In een hut in het bos.
Schat, ik ken de man die de sleutel heeft van het slot aan de ketting van dat hek
Over die onverharde weg die terug de bomen in slingert.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt