Hieronder staat de songtekst van het nummer Sliding , artiest - Roddy Hart & The Lonesome Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roddy Hart & The Lonesome Fire
In a fog of unbearable whiteness
I met my reckoning
In the pit of my chest was a tightness
I swore would do me in
Squaring up to the dream, I would scream and shout, it
Really freaked me out, it
Was the strangest thing
And I don’t really know why I’d even doubt it
I was sure about it
But now I’m swithering
And I can feel it all
Sliding
Away
From me
And I can feel it all
Sliding
It’s getting hard to breathe
With our heads below the sea
In the cut and the thrust of a nightmare
My soul was trembling
When I woke with a choke, you were right there
Like pure adrenaline
Squaring up to the dream, I would scream and shout, it
Really freaked me out, it
Was the strangest thing
And I don’t really know why I’d even doubt it
I was sure about it
But now I’m swithering
And I can feel it all
Sliding
Away
From me
And I can feel it all
Sliding
It’s getting hard to breathe
With our heads below the sea
With our heads below the sea
You wanna crucify me
Well, go ahead and try
You wanna crucify me
Well, go ahead and try
I’m doing well
Can’t you tell that I’m
Over the worst of it
Over the worst of it
I’m doing well
Can’t you tell that I’m
Over the worst of it
Over the worst of it
(and I can feel it all) I’m doing well
(sliding) can’t you tell that I’m
(away) over the worst of it
(from me) over the worst of it
(and I can feel it all) I’m doing well
(sliding) can’t you tell that I’m
(it's getting hard) over the worst of it
(to breathe) over the worst of it
In een mist van ondraaglijke witheid
Ik heb mijn afrekening ontmoet
In de put van mijn borst was een benauwdheid
Ik zwoer dat ik me zou belazeren
Kwaad tot de droom, ik zou schreeuwen en schreeuwen, het
Ik werd er echt bang van, het is
Was het vreemdste
En ik weet niet echt waarom ik eraan zou twijfelen
Ik wist het zeker
Maar nu ben ik aan het wankelen
En ik kan het allemaal voelen
schuiven
Weg
Van mij
En ik kan het allemaal voelen
schuiven
Het wordt moeilijk om te ademen
Met onze hoofden onder de zee
In de snit en de stuwkracht van een nachtmerrie
Mijn ziel beefde
Toen ik wakker werd met een verslikking, was je daar
Als pure adrenaline
Kwaad tot de droom, ik zou schreeuwen en schreeuwen, het
Ik werd er echt bang van, het is
Was het vreemdste
En ik weet niet echt waarom ik eraan zou twijfelen
Ik wist het zeker
Maar nu ben ik aan het wankelen
En ik kan het allemaal voelen
schuiven
Weg
Van mij
En ik kan het allemaal voelen
schuiven
Het wordt moeilijk om te ademen
Met onze hoofden onder de zee
Met onze hoofden onder de zee
Wil je me kruisigen?
Nou, ga je gang en probeer het
Wil je me kruisigen?
Nou, ga je gang en probeer het
Het gaat goed met mij
Kun je niet zeggen dat ik ben?
Over het ergste
Over het ergste
Het gaat goed met mij
Kun je niet zeggen dat ik ben?
Over het ergste
Over het ergste
(en ik kan het allemaal voelen) Het gaat goed met me
(glijdend) kun je niet zeggen dat ik ben
(weg) over het ergste
(van mij) over het ergste
(en ik kan het allemaal voelen) Het gaat goed met me
(glijdend) kun je niet zeggen dat ik ben
(het wordt moeilijk) over het ergste
(om te ademen) over het ergste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt