The Ivy That Clings To The Wall - Rod McKuen

Here on the far side of time

We’re near the end of the line

Our days have grown withered and small

Like the ivy that clings to the wall

Off on the long road to home

We’re meant to go it alone

Still, there are times we recall

The ivy that clings to the wall

We early ran from the safety of school yards

In search of a better, more beautiful world

One day we turned in the road

To find our new worlds were all in our mind

Some other season, perhaps

Pretty girls sat on our laps

But seasons can change after all

Like the ivy that clings to the wall

Hier aan de andere kant van de tijd

We zijn bijna aan het einde van de rij

Onze dagen zijn verdord en klein geworden

Zoals de klimop die zich aan de muur vastklampt

Op de lange weg naar huis

Het is de bedoeling dat we het alleen doen

Toch zijn er momenten dat we ons herinneren

De klimop die zich aan de muur vastklampt

We renden al vroeg weg van de veiligheid van schoolpleinen

Op zoek naar een betere, mooiere wereld

Op een dag draaiden we de weg op

Onze nieuwe werelden vinden waren allemaal in onze gedachten

Een ander seizoen misschien

Mooie meiden zaten bij ons op schoot

Maar seizoenen kunnen toch veranderen

Zoals de klimop die zich aan de muur vastklampt