Hieronder staat de songtekst van het nummer The Curse , artiest - Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming
So dreadful is the night
Who brought this curse upon my life?
This curse is feeling lonely
I get so stuck inside my head
(I get so stuck inside my head)
I feel him breathing closely
A glow that summons up the dead
This Halloween he’s comin'
Instead of candy he brings heads
(Instead of candy he brings heads)
My breath is caught, I’m chokin'
(I'm chokin', I’m chokin')
I’ll never get to 6AM
Light the fire right inside and watch him burn
(Never gettin' out, never gettin' out
Never gettin' out, never gettin' out alive)
Memorize the rules in time, I never learn
(Never gettin' out, never gettin' out
Never gettin' out, never gettin' out alive)
So dreadful is the night
Who brought this curse upon my life?
(Who brought this curse? Who brought this curse?)
The blood shot through my eyes
My wounds, they need to cauterize
(To cauterize, to cauterize)
Did Dreadbear carve this pumpkin?
If so, then where’d he put the knife?
Will this room be my coffin?
Or will he keep me as his prize?
Stop, and the power is out
Lost, body fills up with doubt
Pause, and the fire surrounds
Over and over and over I watch
Flash, and the camera goes off
Wrath, wind is howling along
Slash, fear it comes with a cost
Over and over and over I watch
Light the fire right inside and watch him burn
(Never gettin' out, never gettin' out
Never gettin' out, never gettin' out alive)
Memorize the rules in time, I never learn
(Never gettin' out, never gettin' out
Never gettin' out, never gettin' out alive)
So dreadful is the night
Who brought this curse upon my life?
(Who brought this curse? Who brought this curse?)
The blood shot through my eyes
My wounds, they need to cauterize
(To cauterize, to cauterize)
So dreadful is the night
Who brought this curse upon my life?
(Who brought this curse? Who brought this curse?)
The blood shot through my eyes
My wounds, they need to cauterize
(To cauterize, to cauterize)
Zo afschuwelijk is de nacht
Wie heeft deze vloek over mijn leven gebracht?
Deze vloek voelt zich eenzaam
Ik zit zo vast in mijn hoofd
(Ik zit zo vast in mijn hoofd)
Ik voel hem nauw ademen
Een gloed die de doden oproept
Deze Halloween komt hij eraan
In plaats van snoep brengt hij hoofden
(In plaats van snoep brengt hij hoofden)
Mijn adem is gevangen, ik ben aan het stikken
(Ik stik, ik stik)
Ik kom nooit om 6 uur 's ochtends
Steek het vuur binnen en zie hem branden
(Nooit uitstappen, nooit uitstappen
Kom er nooit uit, kom er nooit levend uit)
Onthoud de regels op tijd, ik leer het nooit
(Nooit uitstappen, nooit uitstappen
Kom er nooit uit, kom er nooit levend uit)
Zo afschuwelijk is de nacht
Wie heeft deze vloek over mijn leven gebracht?
(Wie bracht deze vloek? Wie bracht deze vloek?)
Het bloed schoot door mijn ogen
Mijn wonden, ze moeten dichtschroeien
(Om dicht te schroeien, om dicht te schroeien)
Heeft Dreadbear deze pompoen uitgesneden?
Zo ja, waar heeft hij het mes dan gelaten?
Wordt deze kamer mijn kist?
Of houdt hij mij als zijn prijs?
Stop en de stroom is uit
Verloren, lichaam vult zich met twijfel
Pauze, en het vuur omringt
Keer op keer kijk ik
Flits, en de camera gaat uit
Toorn, wind huilt mee
Slash, vrees dat er kosten aan verbonden zijn
Keer op keer kijk ik
Steek het vuur binnen en zie hem branden
(Nooit uitstappen, nooit uitstappen
Kom er nooit uit, kom er nooit levend uit)
Onthoud de regels op tijd, ik leer het nooit
(Nooit uitstappen, nooit uitstappen
Kom er nooit uit, kom er nooit levend uit)
Zo afschuwelijk is de nacht
Wie heeft deze vloek over mijn leven gebracht?
(Wie bracht deze vloek? Wie bracht deze vloek?)
Het bloed schoot door mijn ogen
Mijn wonden, ze moeten dichtschroeien
(Om dicht te schroeien, om dicht te schroeien)
Zo afschuwelijk is de nacht
Wie heeft deze vloek over mijn leven gebracht?
(Wie bracht deze vloek? Wie bracht deze vloek?)
Het bloed schoot door mijn ogen
Mijn wonden, ze moeten dichtschroeien
(Om dicht te schroeien, om dicht te schroeien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt