Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark , artiest - Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming
Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
I took the wrong request
Read a sign for some work swayin' in the wind
Help wanted in security, I thought I read
But when I got to the job, it was all a mess
I must’ve missed the fine print
You might lose your eyelids
Better watch for the ones that’ll sit there smilin'
'Cause they skulk, unnoticed, making trouble in the halls
Thought I had a good gig but I couldn’t be more wrong
Keep calm, delirium hits fast
Not long before I’m’a get whiplash
Radio broadcast, I’m callin' for dispatch
Electrical tampering, interference
I’m here to repair all the Fazbears
Sound the alarm, heard there was a fire
Back at the last place, maybe they were liars
Crank it into high gear, I don’t wanna die here
In a world that’s gone so virtual
Real life feels so damn digital, pixels are fictional
But there’s teddy bears out there gettin' physical
Didn’t believe the stories I heard
To be honest, they sounded absurd
But I needed the money, thought it’d be quick to incur
Boy, have I learned
The flyer said leave at 6AM
Wonder why I’m the one suffering to bits
I’m runnin', I’m punished, all of a sudden they’re comin'
Those eyes are glowin', they’re showin', havin' a seizure, I’m foamin'
Yeah!
They look fried with their tilted heads
Tower high in the night as the blood, it sheds
Hold up, I can’t breathe, I’m choking, suffocate, lungs are implodin'
Beaten, they’ve won, no controllin'
Virtual death is becomin' dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark!
Unlike all the others
Dark is the only thing I’m seeing
Dark!
Pixelated stutters, unlike all the others
Monsters come in many forms, some see shadows with horns
Others, afraid of what’s behind the door
But I see an army that’s lead by four
And they got their minions doin' dirty work
Plush Babys sneak like they’re burglars
Out from my insides, is that how it works?
It really doesn’t matter if they get me first
How can this place be up and runnin'?
All you can hear is the constant thumpin'
Echoes of footsteps, creatures hummin'
Bones, they’re crunchin', on the kids, they’re munchin'
Maybe, I can do some good but I’m here to repair the dangerous
Mechanical purchases, what a burden
I’m worried, I’m nervous to service 'em
Strip wires, replace that fuse
Tighten up all the screws that are loose
I refuse to believe that they’re bad from the start
Whoa, shoulda kept my distance
In the flash of an instant, I regret fixin' 'em
Now, they look more ticked than a T-1000, terminate all of them
Freddy, up and ready to commit
The real Devil and he’s stuffin' all the kids
So close to finish up my shift
A couple minutes 'til 6AM
I never wanna see this fuckin' place again
Freddy and all of his terrible friends
This is what happens when tragedy hits
Burning in eternal Hell 'til the end
Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the
Dark!
Unlike all the others
Is the only thing I’m seeing
Pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
Donker, in tegenstelling tot alle anderen
Donker, is het enige wat ik zie
Donkere, gepixelde haperingen, in tegenstelling tot alle anderen
Ik verstop me graag in het donker
In tegenstelling tot alle anderen
Donker, is het enige wat ik zie
Donkere, gepixelde haperingen, in tegenstelling tot alle anderen
Ik verstop me graag in het donker
Ik heb het verkeerde verzoek aangenomen
Lees een bord voor wat werk dat in de wind zwaait
Hulp gevraagd bij beveiliging, ik dacht dat ik las
Maar toen ik aan het werk ging, was het een rommeltje
Ik moet de kleine lettertjes hebben gemist
Je zou je oogleden kunnen verliezen
Kijk beter uit voor degenen die daar zullen zitten lachen
Omdat ze sluipen, onopgemerkt, problemen veroorzaken in de gangen
Ik dacht dat ik een goed optreden had, maar ik kon niet meer ongelijk hebben
Blijf kalm, het delirium slaat snel toe
Niet lang voordat ik een whiplash krijg
Radio-uitzending, ik bel voor verzending
Elektrische sabotage, interferentie
Ik ben hier om alle Fazbears te repareren
Zet alarm, hoorde dat er brand was
Terug op de laatste plaats, misschien waren het leugenaars
Zet hem in een hogere versnelling, ik wil hier niet doodgaan
In een wereld die zo virtueel is verdwenen
Het echte leven voelt zo verdomd digitaal aan, pixels zijn fictief
Maar er zijn teddyberen die fysiek worden
Ik geloofde de verhalen die ik hoorde niet
Om eerlijk te zijn klonken ze absurd
Maar ik had het geld nodig, ik dacht dat het snel zou gebeuren
Jongen, heb ik het geleerd?
Op de flyer stond vertrek om 6.00 uur
Vraag me af waarom ik degene ben die aan bits lijdt
Ik ben aan het rennen, ik ben gestraft, ineens komen ze eraan
Die ogen gloeien, ze laten zien, hebben een aanval, ik schuim
Ja!
Ze zien er gebakken uit met hun gekantelde hoofden
Toren hoog in de nacht als het bloed, het vergoten
Wacht even, ik kan niet ademen, ik stik, stik, longen imploderen
Geslagen, ze hebben gewonnen, geen controle
De virtuele dood wordt donker
In tegenstelling tot alle anderen
Donker, is het enige wat ik zie
Donkere, gepixelde haperingen, in tegenstelling tot alle anderen
Ik verstop me graag in het donker!
In tegenstelling tot alle anderen
Donker is het enige wat ik zie
Donker!
Pixel-stottert, in tegenstelling tot alle anderen
Monsters zijn er in vele vormen, sommigen zien schaduwen met hoorns
Anderen, bang voor wat er achter de deur zit
Maar ik zie een leger dat wordt geleid door vier
En ze lieten hun volgelingen het vuile werk doen
Pluche baby's sluipen alsof ze inbrekers zijn
Van binnenuit, is dat hoe het werkt?
Het maakt echt niet uit of ze mij eerst pakken
Hoe kan deze plek in de lucht zijn?
Alles wat je kunt horen is het constante dreunen
Echo's van voetstappen, wezens die neuriën
Botten, ze crunchin', op de kinderen, ze munchin'
Misschien kan ik iets goeds doen, maar ik ben hier om de gevaarlijke te repareren
Mechanische aankopen, wat een last
Ik maak me zorgen, ik ben nerveus om ze te bedienen
Strip de draden, vervang die zekering
Draai alle schroeven vast die los zitten
Ik weiger te geloven dat ze vanaf het begin slecht zijn
Whoa, ik had afstand moeten houden
In een oogwenk heb ik spijt dat ik ze heb gerepareerd
Nu zien ze er meer getikt uit dan een T-1000, beëindig ze allemaal
Freddy, klaar en klaar om te binden
De echte duivel en hij propt alle kinderen vol
Zo dicht om mijn dienst af te ronden
Een paar minuten tot 06:00 uur
Ik wil deze verdomde plek nooit meer zien
Freddy en al zijn vreselijke vrienden
Dit is wat er gebeurt als een tragedie toeslaat
Branden in de eeuwige hel tot het einde
Donker, in tegenstelling tot alle anderen
Donker, is het enige wat ik zie
Donkere, gepixelde haperingen, in tegenstelling tot alle anderen
Ik verstop me graag in de
Donker!
In tegenstelling tot alle anderen
Is het enige wat ik zie
Pixel-stottert, in tegenstelling tot alle anderen
Ik verstop me graag in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt