Progress - Rockin' Squat, Grodash

Ici c’est Brasuca mais c’est pas le carnaval

C’est favelas MC’s et panthères tropicales

Au bout, on progresse donc j’y croise Agallah

Entre les armes, les larmes, le stress, le temps parlera pour ça

XXX

Là où les gens K. O continuent d’mettre K. O

Là où chaque échographie a son propre écho

On peut pas test, non hein !

Tu sens le juice, non hein !

Et tu doutais gamin, fils de pute c’est l’Assassin

Progresse (progress)

Sans cesse (sucess)

Sans stress (no stress)

Favela

XXX

Je viens prendre la thune, t’inquiète, pour l’Afrique

Je vais combler tes lacunes, t’inquiète, pour l’Afrique

Je vais te montrer le Hip-Hop, t’inquiète, pour l’Afrique

De toute façon tu sens qui reste pour l’Afrique

C’est le Hip-Hop avec un cœur gros comme ça

Prêt à donner tout ce qu’il a, nique les putain de hits mon gars

Et écoute le son d’en bas, c’est pour lui qu’on est là

C’est celui-là qui survivra, c’est aussi simple que ça

Progresse (progress)

Sans cesse (sucess)

Sans stress (no stress)

Favela

I make Progress

It’s no stress

Success

It’s timeless

From Brooklyn to Braza, the world is a problem

Cours comme un fugitif, reste connecté, créatif

Reste en forme et combatif, reste avec ceux qui finissent

Reste avec ceux qui sont clairs, dont le cœur t'éclaire

Ceux qui ont la perspective, les survivants de l’enfer

XXX

Progresse (progress)

Sans cesse (sucess)

Sans stress (no stress)

Favela

Hier is het Brasuca maar het is geen carnaval

Het zijn favela's MC's en tropische panters

Aan het einde komen we verder, dus daar ontmoet ik Agallah

Tussen geweren, tranen, stress, de tijd zal ervoor spreken

XXX

Waar mensen knock-out blijven kloppen

Waar elke echo zijn eigen echo heeft

We kunnen niet testen, nee he!

Je ruikt het sap, nee he!

En je twijfelde kind, klootzak, het is de Assassijn

Vooruitgang (vooruitgang)

Zonder ophouden (succes)

Geen stress (geen stress)

favela

XXX

Ik kom het geld halen, maak je geen zorgen, voor Afrika

Ik zal je gaten opvullen, maak je geen zorgen, voor Afrika

Ik zal je Hip-Hop laten zien, maak je geen zorgen, voor Afrika

Hoe dan ook, je voelt wie er voor Afrika blijft

Het is hiphop met zo'n groot hart

Klaar om alles te geven, fuck de fuckin' hits man

En luister naar het geluid van beneden, het is voor hem dat we hier zijn

Hij is degene die zal overleven, zo simpel is het

Vooruitgang (vooruitgang)

Zonder ophouden (succes)

Geen stress (geen stress)

favela

Ik boek vooruitgang

Het is geen stress

Succes

Het is tijdloos

Van Brooklyn tot Braza, de wereld is een probleem

Ren als een voortvluchtige, blijf verbonden, creatief

Blijf fit en vecht, blijf bij degenen die eindigen

Blijf bij degenen die helder zijn, wiens hart je verlicht

Degenen met het vooruitzicht, overlevenden van de hel

XXX

Vooruitgang (vooruitgang)

Zonder ophouden (succes)

Geen stress (geen stress)

favela