Hieronder staat de songtekst van het nummer Ennemi Public , artiest - Grodash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grodash
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute
Chut, j’reste discret, j’ai même un micro sous les couilles
(whoop whoop) Recherché par l’FBI et Interpol
Pour grand banditisme, pas pour des petits larcins d’internaute
(Cousin!) Ma tête est mise à prix, pire qu’un islamiste
Parce que j’me fous d’la tête des flics et de l'État en vis-à-vis
Ils croient tout savoir, repérer mon squad
Qu’ils envoient même le GIGN et le SWAT
Le Raid, les Casques Bleus et les G.I. Joe
On sait tous qu'à l’intérieur des comicos la flicaille chauffe
(légende comme) Jacques Mesrine
J’crame les pistes, marque l’esprit
Apprécié dans chaque té-ci
(whoop whoop) J’suis marqué Wanted (yeah)
Comme si j’avais éclaté l’World Trade
Ils veulent ma peau, me voir derrière les barreaux
Mais j’me casserai pas avant d’avoir une mallette remplie d’euros
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
J’prépare le casse du siècle, tu composes le 17
J’m’empare du cash, du 'seille
T’inquiète, j’ai formé mon équipe comme des mecs du terrain
Qu’en ont vraiment rien à faire de tes diplômes
Le rendez-vous est pris, on s’capte à Monaco
Si tu veux flatter mon égo, essaie de stopper mon braquo (vas-y)
Le plan est simple, pas besoin d'être expert-comptable
On entre dans la banque, on prend l’oseille et on s’casse
Sans bavure (cousin!), sans rature, sans grabuge
Impossible que je reparte sans la tune
Le coffre (bien localisé!)
Les gardes (immobilisés!)
Les dogues (bien anesthésiés!)
La serrure (atomisée!)
J’y suis presque, selon les plans il reste qu’une porte
Esprit machiavélique comme Lex Luthor
J’y arriverai même si on m’passe les menottes
Eh, ravise-toi si tu croyais qu’les bracelets me stoppent
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank, j’veux qu’on m’entende
Comment tenir ma langue, à moi seul je forme un gang
En deux-trois temps l’plan d'évasion est crayonné
Dis aux condés que même capitonné, je leur ris au nez
J’me suis fait seul, moi, j’ai bâti ma vie d’chien
Instoppable j’m’arrête jamais comme un taxi parisien
Tout c’que j’touche devient d’l’or, tu peux m’appeler le magicien
Soit pas jaloux si le diamant me va si bien
J’fais tourner les keufs en bourriques, assure-toi tous risques
J’pénètre dans la banque et t’braque déguisé en touriste
J’suis le cerveau esquivant un large flingue
Tu m’reconnais?
Je suis l’ennemi public numéro un
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Yeah
L’ennemi public numéro un
Grödash des halls
L.O.S., les Ulis, Finest Music
Néochrome
My man Snatch, Bomb 2 Luxx
Tu nous reconnais?
Ik heb alle politie op mijn hielen
Mijn telefoon is afgeluisterd
Stil, ik blijf discreet, ik heb zelfs een microfoon onder de ballen
(whoop whoop) Gezocht door de FBI en Interpol
Voor georganiseerde misdaad, niet voor kleine internetdiefstal
(Nicht!) Mijn hoofd heeft een premie, erger dan een islamist
Want ik geef niets om de politie en de andere staat
Ze denken dat ze alles weten, spot mijn team
Laat ze zelfs de GIGN en de SWAT . sturen
De Raid, de Vredestichters en de GI Joes
We weten allemaal dat de politie in de comico's aan het opwarmen is
(onderschrift als) Jacques Mesrine
Ik verbrand de sporen, markeer de geest
Gewaardeerd in elke tee
(whoop whoop) Ik ben gemarkeerd als Gezocht (ja)
Alsof ik de wereldhandel had doen barsten
Ze willen mijn huid, zie me achter de tralies
Maar ik breek niet voordat ik een koffer vol euro's heb
Ik heb alle politie op mijn hielen
Mijn telefoon wordt afgeluisterd, herken je me?
Ik ben, ik ben staatsvijand nummer één
Ik ben geladen als een tank
Ik wil dat mensen me horen, herken je me?
Ik ben volksvijand nummer één
Ik bereid de overval van de eeuw voor, jij kiest de 17
Ik grijp het geld, de 'seille'
Maak je geen zorgen, ik heb mijn team gemaakt als jongens van het veld
Wat geef je echt om je diploma's?
De afspraak is gemaakt, we praten bij in Monaco
Als je mijn ego wilt vleien, probeer dan mijn braquo te stoppen (Ga je gang)
Het plan is eenvoudig, u hoeft geen accountant te zijn
We gaan de bank binnen, we nemen de zuring en we breken
Zonder blunders (neef!), zonder uitwissingen, zonder chaos
Onmogelijk dat ik vertrek zonder de melodie
De kist (goed gelegen!)
De bewakers (geïmmobiliseerd!)
Mastiffs (goed verdoofd!)
Het slot (verneveld!)
Ik ben er bijna, volgens de plannen is er nog maar één deur
Machiavellistische geest zoals Lex Luthor
Ik zal het redden, zelfs als ik geboeid ben
Eh, verander van gedachten als je dacht dat armbanden me tegenhielden
Ik heb alle politie op mijn hielen
Mijn telefoon wordt afgeluisterd, herken je me?
Ik ben, ik ben staatsvijand nummer één
Ik ben geladen als een tank
Ik wil dat mensen me horen, herken je me?
Ik ben volksvijand nummer één
Ik ben geladen als een tank, ik wil gehoord worden
Hoe houd ik mijn mond, in mijn eentje vorm ik een bende
In twee of drie stappen wordt het ontsnappingsplan geschetst
Vertel de politie die zelfs opgevuld, ik lach in hun gezicht
Ik maakte mezelf alleen, ik bouwde mijn leven als een hond
Niet te stoppen, ik stop nooit als een Parijse taxi
Alles wat ik aanraak verandert in goud, je kunt me de tovenaar noemen
Wees niet jaloers als de diamant me zo goed staat
Ik maak de politie gek, neem een all-risk verzekering
Ik ga de bank binnen en jij overvalt vermomd als toerist
Ik ben het brein dat een groot pistool ontwijkt
Herken je mij?
Ik ben volksvijand nummer één
Ik heb alle politie op mijn hielen
Mijn telefoon wordt afgeluisterd, herken je me?
Ik ben, ik ben staatsvijand nummer één
Ik ben geladen als een tank
Ik wil dat mensen me horen, herken je me?
Ik ben volksvijand nummer één
ja
Volksvijand nummer één
Grödash van de Zalen
L.O.S., Les Ulis, Finest Music
Neochroom
Mijn man Snatch, Bomb 2 Luxx
Herken je ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt