Hieronder staat de songtekst van het nummer A Skull, a Suitcase & a Long Red Bottle of Wine , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
And in the evening when you fade away
The same thing happens every single day
'Cause when your dreams come true
They pretty soon decay
There’s nothing you can do to change your mind
You’re disappearing or you’re going blind
And when you’re gone there won’t be anything behind
Except a skull, a suitcase and a long red bottle of wine
A skull, a suitcase, and a long red bottle of wine
You’re disappearing in a purple fog
It’s a machine and you’re its faithful cog
You love your woman but you just don’t love her dog
Which means you get a skull, a suitcase
And a long red bottle of wine
A skull, a suitcase, and a long red bottle of wine
There you go putting up no resistance
You just wander off through the town
Lock yourself out and drown
But when you’re gone, does it make any difference
If there’s nobody else around?
The only way up is down
The giant sun sets red behind the haze
Like a balloon that has just lost it’s way
You never dreamed that stuff would get you in it’s sway
Give me a skull, a suitcase and a long red bottle of wine
Gimme a skull, a suitcase and a long red bottle of wine
Give me a skull, a suitcase, and a long red bottle of wine
Give me a skull, a suitcase, and a long red bottle of wine
Red bottle of wine, red bottle of wine
Red bottle of wine, red bottle of wine
Red bottle of wine, red bottle of wine
Red bottle of wine
En 's avonds als je vervaagt
Hetzelfde gebeurt elke dag
Want wanneer je dromen uitkomen
Ze bederven vrij snel
U kunt niets doen om van gedachten te veranderen
Je verdwijnt of je wordt blind
En als je weg bent, staat er niets achter
Behalve een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Je verdwijnt in een paarse mist
Het is een machine en jij bent zijn trouwe tandwiel
Je houdt van je vrouw, maar je houdt gewoon niet van haar hond
Wat betekent dat je een schedel, een koffer krijgt
En een lange rode fles wijn
Een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Daar ga je, geen weerstand bieden
Je dwaalt gewoon door de stad
Sluit jezelf buiten en verdrink
Maar als je weg bent, maakt het dan enig verschil?
Als er niemand anders in de buurt is?
De enige weg omhoog is omlaag
De gigantische zon gaat rood achter de waas
Als een ballon die net de weg kwijt is
Je had nooit gedroomd dat dat spul je in de ban zou krijgen
Geef me een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Geef me een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Geef me een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Geef me een schedel, een koffer en een lange rode fles wijn
Rode fles wijn, rode fles wijn
Rode fles wijn, rode fles wijn
Rode fles wijn, rode fles wijn
Rode fles wijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt