Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Born To Love , artiest - Robin Bengtsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Bengtsson
It was a cold dark night in December
I was lost but I didn’t run home
Oh as far as I can remember
By myself but never alone
'Cause I got shelter within
I feel safe, but cold inside
You should never have said it
And I should never have let you think
That you could have been the only one for me
'Cause I was never born to love
I never understood the meaning of a broken heart
You’re standing in the snowfall
Waiting on the phone call
Wishing I could come back home
And I would give it all
But I was never born to love
I never needed anybodeyto turn to
And now I find myself reaching for you
Is that hope I can see in your eyes?
I wish I didn’t 'cause I know it’ll die
Don’t know how else to say it
If there’s a price I’ll pay it
Thought that you could be the only one for me
But I was never born to love
I’ve never really felt the pain inside a broken heart
I’m standing in the snowfall
I can hear the phone call
Wishing I could come back home
And I would give it all
But I was never born to love
I was never born to love
I was never born to love
And now I’ll be growing old
Without someone to hold
'Cause I was never born to love
And you’ve be moving on to a heart that you belong
So if this is the last time
Kiss me like the first time (kiss me like the first time)
Let me hold you close tonight
Don’t dream about forever
I was never born to love
I was never born to love
I was never born to love, no way
I was never born to love, to love, to love
I was never born to love
Het was een koude donkere nacht in december
Ik was verdwaald, maar ik rende niet naar huis
Oh, voor zover ik me kan herinneren
Alleen, maar nooit alleen
'Omdat ik beschutting heb binnen
Ik voel me veilig, maar koud van binnen
Je had het nooit mogen zeggen
En ik had je nooit mogen laten denken
Dat jij de enige voor mij had kunnen zijn
Want ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik heb nooit de betekenis van een gebroken hart begrepen
Je staat in de sneeuwval
Wachten op het telefoongesprek
Ik wou dat ik terug naar huis kon komen
En ik zou alles geven
Maar ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik had nooit iemand nodig om naar toe te gaan
En nu merk ik dat ik naar je reik
Is dat hoop die ik in je ogen kan zien?
Ik wou dat ik het niet deed, want ik weet dat het zal sterven
Weet niet hoe ik het anders moet zeggen
Als er een prijs is, betaal ik die
Dacht dat je de enige voor mij zou kunnen zijn
Maar ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik heb de pijn in een gebroken hart nooit echt gevoeld
Ik sta in de sneeuwval
Ik kan het telefoontje horen
Ik wou dat ik terug naar huis kon komen
En ik zou alles geven
Maar ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik ben nooit geboren om lief te hebben
En nu zal ik oud worden
Zonder iemand om vast te houden
Want ik ben nooit geboren om lief te hebben
En je gaat verder met een hart waar je bij hoort
Dus als dit de laatste keer is?
Kus me zoals de eerste keer (kus me zoals de eerste keer)
Laat me je vanavond vasthouden
Droom niet voor altijd over
Ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik ben nooit geboren om lief te hebben
Ik ben nooit geboren om lief te hebben, echt niet
Ik ben nooit geboren om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Ik ben nooit geboren om lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt