Hieronder staat de songtekst van het nummer Just for a Minute , artiest - Robin Bengtsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Bengtsson
You said goodbye and packed your bags
Can’t believe that this is happening
You said you wanna be just friends
Ooh, Ooh
Whatever happened to our plans
And where am i supposed to go from here?
When I don’t even understand
Ooh, Ooh
What i’ve done wrong, don’t wanna move on
Just yet, I’m asking you to
Hold me one more time
Only for a while,
Just for a minute, we can
leave the past behind,
take a little time
just for a minute
we can make up, fake love
whatever makes it feel alright
just for a minute, baby
hold me one more time, only for a while
I wonder why you wouldn’t say
How you felt before it was too late
but you wouldn’t let me in
oh oh
And I thought that everything was fine
So, I guess I have myself to blame
But i’m asking you this time
oh oh
Where did we go wrong?
Don’t wanna move on
just yet, I’m asking you to
Hold me one more time, only for a while
just for a minute
We can
leave the past behind
take a little time
just for a minute
we can
make up, fake love whatever makes it feel alright
just for a minute, baby
hold me one more time
only for a while
it’s killing me
just let me in
whoa
it’s killing me just let me in
oh oh oh
it’s killing me just let me in
oh
it’s killing me just let me in
oh
hold me one more time
only for a while
just for a minute
we can
leave the past behind
take a little time (take a little time)
just for a minute
we can make up, fake love
whatever makes it feel alright
(just for a minute baby)
just for a minute
hold me one more time
only for a while
Je nam afscheid en pakte je koffers
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt
Je zei dat je gewoon vrienden wilde zijn
Ooh ooh
Wat er ook met onze plannen is gebeurd
En waar moet ik vanaf hier naartoe?
Als ik het niet eens begrijp
Ooh ooh
Wat ik verkeerd heb gedaan, wil niet verder gaan
Nog even, ik vraag je om
Houd me nog een keer vast
Slechts voor een tijdje,
Een minuutje, we kunnen
laat het verleden achter je,
neem even de tijd
voor een minuutje
we kunnen het goedmaken, nepliefde
wat het ook goed doet voelen
heel even, schatje
houd me nog een keer vast, maar voor een tijdje
Ik vraag me af waarom je niet zou zeggen
Hoe je je voelde voordat het te laat was
maar je liet me niet binnen
Oh Oh
En ik dacht dat alles in orde was
Dus ik denk dat ik mezelf de schuld geef
Maar ik vraag het je deze keer
Oh Oh
Waar gingen we de fout in?
Wil niet verder gaan
gewoon nog, ik vraag je om
Houd me nog een keer vast, maar voor even
voor een minuutje
We kunnen
laat het verleden achter je
neem even de tijd
voor een minuutje
we kunnen
make-up, nepliefde, wat het ook maar goed doet voelen
heel even, schatje
houd me nog een keer vast
slechts voor een tijdje
het maakt me kapot
laat me gewoon binnen
hoi
het maakt me kapot, laat me gewoon binnen
Oh Oh oh
het maakt me kapot, laat me gewoon binnen
oh
het maakt me kapot, laat me gewoon binnen
oh
houd me nog een keer vast
slechts voor een tijdje
voor een minuutje
we kunnen
laat het verleden achter je
neem even de tijd (neem even de tijd)
voor een minuutje
we kunnen het goedmaken, nepliefde
wat het ook goed doet voelen
(slechts voor een minuutje schat)
voor een minuutje
houd me nog een keer vast
slechts voor een tijdje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt