Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama's Song , artiest - Robin Bengtsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Bengtsson
Mama, I’m gonna write
A little song for you tonight
You should know how I feel
Mama, I can’t describe
How much you’ve influenced my life
But I’ll give it a try
Whenever I’m down you’ll pick me up
And tell me I’m more than good enough
I call you and you make the time
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
Who would I be without your love?
Mama, when I see
How you love my son like me
And cry when we leave
I just want you to know
As soon as we get on the road
Teardrops on my cheek
You always know when something’s up
You got my back no matter what
I hope I get to be like you
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
Who would I be without your love?
(Mama, mama)
Where would I be?
When I am lost and I don’t know what to do
When hope is gone, yeah, that’s when I look to you
You get me like no one can
Make me a better man, yeah
(Mama)
(Mama, mama)
Mama, yeah
Whenever I’m down you’ll pick me up
And tell me I’m more than good enough
I call you and you make the time (Mama)
Mmm (Oh, you make the time)
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
(Ooh, where would I be?)
Where would I be without your love?
(Mama, mmm)
Where would I be without your love?
Mama, ik ga schrijven
Vanavond een klein liedje voor jou
Je zou moeten weten hoe ik me voel
Mama, ik kan het niet beschrijven
Hoeveel je mijn leven hebt beïnvloed
Maar ik zal het proberen
Wanneer ik down ben, pik je me op
En zeg me dat ik meer dan goed genoeg ben
Ik bel je en jij maakt tijd
Als ik terugkijk, kan ik het niet geloven
Alle dingen die je voor me hebt gedaan
Waar zou ik zijn zonder jouw liefde?
(Mama)
Wie zou ik zijn zonder jouw liefde?
Mama, als ik zie
Hoe je van mijn zoon houdt, net als ik
En huilen als we weggaan
Ik wil alleen dat je weet
Zodra we op pad gaan
Tranen op mijn wang
Je weet altijd wanneer er iets aan de hand is
Je hebt mijn rug wat er ook gebeurt
Ik hoop dat ik word zoals jij
Als ik terugkijk, kan ik het niet geloven
Alle dingen die je voor me hebt gedaan
Waar zou ik zijn zonder jouw liefde?
(Mama)
Wie zou ik zijn zonder jouw liefde?
(mama, mama)
Waar zou ik zijn?
Als ik verdwaald ben en niet weet wat ik moet doen
Als de hoop weg is, ja, dan kijk ik naar jou
Je snapt me zoals niemand dat kan
Maak van mij een betere man, yeah
(Mama)
(mama, mama)
Mama, ja
Wanneer ik down ben, pik je me op
En zeg me dat ik meer dan goed genoeg ben
Ik bel je en je maakt de tijd (Mama)
Mmm (Oh, je maakt de tijd)
Als ik terugkijk, kan ik het niet geloven
Alle dingen die je voor me hebt gedaan
Waar zou ik zijn zonder jouw liefde?
(Mama)
(Ooh, waar zou ik zijn?)
Waar zou ik zijn zonder jouw liefde?
(Mama, mmm)
Waar zou ik zijn zonder jouw liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt