Samba de Amor e Ódio - Roberta Sá

Não há abrigo contra o mal, nem sequer

A ilha idílica na qual a mulher

E o homem vivam afinal, qual se quer

Tão só de amor num canto qualquer

Erra

Quem sonha com a paz mas sem a guerra

O céu existe pois existe a terra

Assim também nessa vida real

Não há o bem sem o mal

Nem há

Amor sem que uma hora o ódio venha

Bendito ódio, ódio que mantém a

Intensidade do amor, seu ardor

A densidade do amor, seu vigor

E a outra face do amor vem à flor

Na flor que nasce do amor

Porém há que saber fazer, sem opor

O bem ao mal prevalecer;

e o amor

Ao ódio inserto em nosso ser, se impor

E à dor, que é certa, o prazer, sobrepor

E ao frio que nos faz sofrer, o calor

E a guerra enfim a paz vencer

E a guerra enfim a paz vencer…

Erra

Quem sonha com a paz mas sem a guerra

O céu existe pois existe a terra

Assim também nessa vida real

Não há o bem sem o mal

Nem há

Amor sem que uma hora o ódio venha

Bendito ódio, ódio que mantém a

Intensidade do amor, seu ardor

A densidade do amor, seu vigor

E a outra face do amor vem à flor

Na flor que nasce do amor

Na flor que nasce do amor

Na flor que nasce do amor

Na flor que nasce do amor

Er is geen beschutting tegen het kwaad, zelfs niet

Het idyllische eiland waarop de vrouw

En de man leeft toch, wat dan ook

Gewoon uit liefde in elke hoek

mis

Wie droomt van vrede maar zonder oorlog?

De hemel bestaat omdat er aarde is

Zo ook in dit echte leven

Er is geen goed zonder het slechte

er is geen

Liefde zonder haat die ooit komt

Gezegende haat, haat die de

Intensiteit van liefde, zijn ijver

De dichtheid van liefde, haar kracht

En het andere gezicht van liefde komt tot bloei

In de bloem die is geboren uit liefde

Het is echter noodzakelijk om te weten hoe je het moet doen, zonder je ertegen te verzetten

Goed tot kwaad zegevieren;

het is liefde

Aan de haat die in ons wezen is ingevoegd, om op te leggen

En de pijn, die zeker is, het plezier, overlapt

Het is de kou die ons doet lijden, de hitte

En de oorlog wint eindelijk de vrede

En de oorlog wint eindelijk de vrede...

mis

Wie droomt van vrede maar zonder oorlog?

De hemel bestaat omdat er aarde is

Zo ook in dit echte leven

Er is geen goed zonder het slechte

er is geen

Liefde zonder haat die ooit komt

Gezegende haat, haat die de

Intensiteit van liefde, zijn ijver

De dichtheid van liefde, haar kracht

En het andere gezicht van liefde komt tot bloei

In de bloem die is geboren uit liefde

In de bloem die is geboren uit liefde

In de bloem die is geboren uit liefde

In de bloem die is geboren uit liefde