Cicatrizes - MPB4, Roberta Sá

Amor

Amor que nunca cicatriza

Ao menos ameniza a dor

Que a vida não amenizou

Que a vida a dor domina

Arrasa e arruína

Depois passa por cima a dor

Em busca de outro amor

Acho que estou pedindo uma coisa normal

Felicidade é um bem natural

Uma

Qualquer uma

Que pelo menos dure enquanto é carnaval

Apenas uma

Qualquer uma

Não faça bem mais que também não faça mal

Meu coração precisa…

Dol zijn op

liefde die nooit geneest

Het verzacht in ieder geval de pijn

Dat leven is niet verzacht

Dat levenspijn domineert

Ruïnes en ruïnes

Dan gaat het over de pijn heen

Op zoek naar een andere liefde

Ik denk dat ik om iets normaals vraag

Geluk is een natuurlijk goed

Een

Elk van hen

Dat duurt in ieder geval zolang het carnaval is

Maar een

Elk van hen

Doe niet meer goed dan ook niet slecht

Mijn hart heeft behoefte...