Hieronder staat de songtekst van het nummer Laranjeira , artiest - Roberta Sá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Sá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
A laranja que me trouxe
Era de beira de estrada
Nunca vi laranja doce
Que não fosse perfumada
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Ô, que beijo bom que meu bem
Deu na minha boca
Deu na minha boca, deu na
Minha boca
Cada noite com meu bem é
Melhor que a outra
Gosto da mão que me bole
Que me pega sem pedir
Gosto de conversa mole
Que nao me deixa dormir
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
O vento
O vento que vem do mar
Traz a garoa
Dentro da canoa só noticia boa
O vento que vem do mar
Traz a garoa
Dentro da canoa só noticia boa
Ó, pega no balaio-
Que é que traz aí?
Ó, martim-pescador vai pegar
No balaio- que é que traz aí?
Cajá, cajarana, caju e caqui
Que é que traz aí?
Papaia, pitomba, pitanga e
Pequi — que é que traz aí?
Manga, maracujá, melão
E murici, araçá e açaí
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Meu amor me deixou-
E a água correndo pro mar
Arranjou outro amor —
E a água correndo pro mar
Foi pra São Salvador —
E a água correndo pro mar
Laranjeira deu flor —
E a água correndo pro mar
E a água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
Meia-noite chuviscou —
E a água correndo pro mar
Meu amor me procurou —
E a água correndo pro mar
Saudade do meu calô -
E a água correndo pro mar
Perdão não peço nem dou —
E a água correndo pro mar
Meu amor no chororô -
E a água correndo pro mar
E a água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
De sinaasappel die me bracht
Het was langs de weg
Ik heb nog nooit zoete sinaasappel gezien
dat het niet geurig was
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Oh, wat een goede kus mijn schat
kwam in mijn mond
Het kwam in mijn mond, het kwam in de
Mijn mond
Elke nacht met mijn baby is
Beter dan de andere
Ik hou van de hand die me aanraakt
Dat kost me zonder te vragen
Ik hou van zachte praat
Daar kan ik niet van slapen
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
De wind
De wind die uit de zee komt
Breng de motregen
In de kano, alleen maar goed nieuws
De wind die uit de zee komt
Breng de motregen
In de kano, alleen maar goed nieuws
Oh, neem de mand-
Wat brengt je daar?
Oh, ijsvogel zal vangen
Geen balaio- wat breng je daar?
Cashew, cajarana, cashew en kaki
Wat brengt je daar?
Papaya, pitomba, pitanga en
Pequi - wat brengt je daar?
Mango, passievrucht, meloen
E murici, araçá en açaí
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Mijn liefde heeft me verlaten
En het water dat naar de zee stroomt
Heb nog een liefde -
En het water dat naar de zee stroomt
Ging naar San Salvador —
En het water dat naar de zee stroomt
Oranjebloesem —
En het water dat naar de zee stroomt
En het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Middernacht regende —
En het water dat naar de zee stroomt
Mijn liefde zocht me —
En het water dat naar de zee stroomt
Ik mis mijn calô -
En het water dat naar de zee stroomt
Vergeving die ik niet vraag, noch geef —
En het water dat naar de zee stroomt
Mijn liefde in het huilen -
En het water dat naar de zee stroomt
En het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Het water dat naar de zee stroomt
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Ga niet omhoog in de sinaasappelboom
kijk daar
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Als je van de tak valt
Ik zal je niet optillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt