Hieronder staat de songtekst van het nummer Belo e Estranho Dia de Amanhã , artiest - Roberta Sá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Sá
Notícias perderão todo o controle dos fatos
Celebridades cairão no anonimato
Palavras deformadas
Fotos desfocadas, vão atravessar o atlântico
Jornais sairão em branco
E as telas planas de plasma vão se dissolver
O argumento ficou sem assunto
Vai ter mais tempo pra gente ficar junto
Vai ter mais tempo pra enlouquecer com você
Vai ter mais tempo pra gente ficar junto
Vai ter mais tempo pra enlouquecer…
Os políticos amanhecerão sem voz
O outdoor com as letras trocadas
Dentro do banco central o pessoal vai esquecer
Como é que assina a própria assinatura
E os taxistas já não sabem que rua pegar
Que belo estranho dia pra se ter alegria
E eu respondo e pergunto
É só o tempo pra gente ficar junto
É só o tempo de eu enlouquecer por você
É só o tempo pra gente ficar junto
É só o tempo de eu enlouquecer…
Alarmes já pararam de apitar
O telefone celular descarregou
O aeroporto tá sem teto
E a moça da tv prevê silêncios e nuvens
A firma que eu trabalho faliu
E o governo decretou feriado amanhã no Brasil
Será que é pedir muito?
É só um jeito da gente ficar junto
É só um jeito de eu enlouquecer com você
É só um jeito da gente ficar junto
É só um jeito de eu enlouquecer…
É só um jeito da gente ficar junto
É só um jeito de eu enlouquecer com você
É só um jeito da gente ficar junto
É só um jeito de eu enlouquecer…
Nieuws verliest alle controle over de feiten
Beroemdheden vallen in anonimiteit
misvormde woorden
Wazige foto's zullen de Atlantische Oceaan oversteken
Kranten komen er blanco uit
En de platte plasmaschermen lossen op
Het argument was off-topic
Er komt meer tijd voor ons om samen te zijn
Er zal meer tijd zijn om met jou gek te worden
Er komt meer tijd voor ons om samen te zijn
Er zal meer tijd zijn om gek te worden...
Politici zullen aanbreken zonder een stem
Het reclamebord met de gewijzigde letters
Binnen de centrale bank vergeet het personeel
Hoe teken je je eigen handtekening
En taxichauffeurs weten niet meer welke straat ze moeten nemen
Wat een mooie vreemde dag om vreugde te hebben
En ik antwoord en vraag
Het is gewoon de tijd voor ons om samen te zijn
Het is gewoon de tijd voor mij om gek voor je te worden
Het is gewoon de tijd voor ons om samen te zijn
Het is gewoon tijd dat ik gek word...
Alarmen zijn al gestopt met piepen
De mobiele telefoon is gedownload
De luchthaven is dakloos
En het tv-meisje voorspelt stiltes en wolken
De staten waar ik werk zijn failliet gegaan
En de regering heeft morgen een feestdag afgekondigd in Brazilië
Is het te veel gevraagd?
Het is gewoon een manier voor ons om samen te zijn
Het is gewoon een manier voor mij om gek met je te worden
Het is gewoon een manier voor ons om samen te zijn
Het is gewoon een manier voor mij om gek te worden...
Het is gewoon een manier voor ons om samen te zijn
Het is gewoon een manier voor mij om gek met je te worden
Het is gewoon een manier voor ons om samen te zijn
Het is gewoon een manier voor mij om gek te worden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt