Wasted On You - Robert Francis, The Night Tide

Strung out in Ypsilanti

I lost about a year ago

The wind it was leaning

on a freight train screaming

in the twilight through the valley below

You were moving slow

Lying on the bedroom floor

Looked in your eyes and tethered

above our heads out hands together

But your eyes were somewhere else out the door

Outside the world was tender as a sponge

We watched the glaciers melt and the stock-market plunge

I don’t case if it’s true, my mind is wasted on you

What’s the worst that I can do

Can’t hurt myself if I can’t hurt you

Am I better or getting sick

Run from myself to get away with it

I saw some people standing over a hill

Long black veils hammering down the nails

Wanna see somebody hurt you, know the way I do

But nothing seems to change the way I feel about you

I see some some stray dogs playing by the funeral pier

Leaves of ash are falling on my window by the fire

And I can’t see through, my mind is wasted on you

Pedal steel ringing my head

wondering if you’re sleeping in somebody’s bed

I don’t care if it’s true, my mind’s wasted on you

Been living in my rear-view mirror

It’s coming down and I’m trying to see clear

I can’t see through, my mind is wasted on you.

Uitgebreid in Ypsilanti

Ik heb ongeveer een jaar geleden verloren

De wind die leunde

in een goederentrein schreeuwend

in de schemering door de vallei beneden

Je ging langzaam

Liggend op de slaapkamervloer

In je ogen gekeken en vastgebonden

boven onze hoofden handen samen

Maar je ogen waren ergens anders de deur uit

Buiten de wereld was zo zacht als een spons

We zagen de gletsjers smelten en de aandelenmarkt kelderen

Ik weet niet of het waar is, mijn gedachten zijn verspild aan jou

Wat is het ergste dat ik kan doen?

Ik kan mezelf geen pijn doen als ik jou geen pijn kan doen

Ben ik beter of word ik ziek?

Rennen voor mezelf om ermee weg te komen

Ik zag een paar mensen over een heuvel staan

Lange zwarte sluiers die over de nagels hameren

Wil je zien dat iemand je pijn doet, weet hoe ik dat doe

Maar niets lijkt te veranderen wat ik voor je voel

Ik zie een paar zwerfhonden spelen bij de begrafenispier

Er vallen asbladeren op mijn raam bij het vuur

En ik kan er niet doorheen kijken, mijn geest is verspild aan jou

Pedaalstaal rinkelt in mijn hoofd

zich afvragen of je in iemands bed slaapt

Het kan me niet schelen of het waar is, mijn gedachten zijn aan jou besteed

Ik heb in mijn achteruitkijkspiegel geleefd

Het komt naar beneden en ik probeer duidelijk te zien

Ik kan er niet doorheen kijken, mijn gedachten zijn op jou gericht.