Regalo de Quinceañera - RKM & Ken-Y
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regalo de Quinceañera , artiest - RKM & Ken-Y met vertaling
Tekst van het liedje " Regalo de Quinceañera "
Originele tekst met vertaling
Regalo de Quinceañera
RKM & Ken-Y
Оригинальный текст
Hoy es el día de tus Quince años
aunque paresca un día normal
Hoy es cuando todo lo que tú has soñado
por tantos años se convierte en realidad.
Estás tan linda,
luces tan hermosa
mis ojos te ven al desfilar
y mis palabras se quedan muy cortas
para decirte lo que siento en realidad.
Y por eso estoy aquí
justamente frente a ti
mirandote a los ojos
quiero verte sonreir.
Hoy te entrego el corazón
listo para darter amor
y en tus quince años
te regalo mi canción
Hoy le doy gracias al cielo
por compartir contigo hoy,
no es suficiente un «Te quiero»
Hoy yo te entrego mi corazón.
Estás tan linda,
tan hermosa
mis ojos te ven al desfilar
y mis palabras se quedan muy cortas
para decirte lo que siento en realidad
Y por eso estoy aquí
justamente frente a ti
mirandote a los ojos
quiero verte sonreir.
Hoy te entrego el corazón
listo para darter todo mi amor
y en tus quince años
te regalo mi canción
Y por eso estoy aquí
justamente frente a ti
mirandote a los ojos
hoy te doy mi corazón
Hoy te entrego el corazón
listo para darter todo mi amor
y en tus quince años
te regalo mi canción…
Mi canción,
mi canción,
mi canción …
THIS IS FOREVER
Перевод песни
Vandaag is de dag van je Vijftien jaar
Ook al lijkt het een normale dag
Vandaag is wanneer alles waar je van gedroomd hebt
voor zoveel jaren werkelijkheid wordt.
Je bent zo prachtig,
je ziet er zo mooi uit
mijn ogen zien je tijdens het paraderen
en mijn woorden schieten te kort
Om je te vertellen wat ik echt voel
En daarom ben ik hier
recht voor je
in je ogen kijken
Ik wil je zien lachen.
Vandaag geef ik je mijn hart
klaar om je liefde te geven
en in je vijftien jaar
Ik geef je mijn lied
Vandaag dank ik de hemel
om vandaag met jullie te delen,
"Ik hou van je" is niet genoeg
Vandaag geef ik je mijn hart.
Je bent zo prachtig,
heel mooi
mijn ogen zien je tijdens het paraderen
en mijn woorden schieten te kort
om je te vertellen wat ik echt voel
En daarom ben ik hier
recht voor je
in je ogen kijken
Ik wil je zien lachen.
Vandaag geef ik je mijn hart
klaar om je al mijn liefde te geven
en in je vijftien jaar
Ik geef je mijn lied
En daarom ben ik hier
recht voor je
in je ogen kijken
Vandaag geef ik je mijn hart
Vandaag geef ik je mijn hart
klaar om je al mijn liefde te geven
en in je vijftien jaar
Ik geef je mijn lied...
Mijn lied,
mijn lied,
mijn lied …
DIT IS VOOR ALTIJD
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt