Hieronder staat de songtekst van het nummer Prefiero Morir , artiest - RKM & Ken-Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
RKM & Ken-Y
Te vi con el
y mi mundo se a pintado de negro
que encuentro aquel
parecías tan feliz sonriendo
y me duele, como me duele
saber que ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
me deterioro y tu feliz sonriendo
explícame dime como te olvido si cuando te nombro
tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
prefiero morir antes que no vivir contigo
me duele, como me duele
saber k ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Ik zag je met hem
en mijn wereld is zwart geverfd
dat ik dat vind
je zag er zo gelukkig lachend uit
en het doet me pijn, wat doet het me pijn
weet dat ik dit niet ben
vernietig mijn hart
en ik wil niet
Ik wil mezelf geen pijn doen
Ik wil hier ver vandaan ontsnappen
voordat ik accepteer dat ik je kwijt ben
Ik sterf liever voordat ik je gelukkig in andere armen zie
en als ik egoïstisch ben, is het zo
Ik kijk liever naar mijn kant om niet te lijden
Ik sterf liever voordat ik je gelukkig in andere armen zie
En als ik egoïstisch ben, is dat hoe het is
Ik kijk liever naar mijn kant om niet te lijden
ik ga nog liever dood
Het is mijn schuld als ik je niet begrijp, ga met hem mee
Het verteert me, ik begrijp niet wat er met me gebeurt
Ik verslechter en jij lacht gelukkig
leg me uit, vertel me hoe ik je vergeet als ik je noem
je herinnering ik herbeleef je wakker de momenten geleefd
Ik sterf liever dan niet bij je te leven
het doet me pijn, wat doet het me pijn
wetend dat ik dat niet ben
vernietig mijn hart
en ik wil niet
Ik wil mezelf geen pijn doen
Ik wil hier ver vandaan ontsnappen
voordat ik accepteer dat ik je kwijt ben
Ik sterf liever voordat ik je gelukkig in andere armen zie
en als ik egoïstisch ben, is het zo
Ik kijk liever naar mijn kant om niet te lijden
Ik sterf liever voordat ik je gelukkig in andere armen zie
En als ik egoïstisch ben, is dat hoe het is
Ik kijk liever naar mijn kant om niet te lijden
ik ga nog liever dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt