Hieronder staat de songtekst van het nummer No Vuelvas , artiest - RKM & Ken-Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
RKM & Ken-Y
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Me paso día y noche pensando en ti
Y no si sentarme a llorar o a reír
La vida es injusta, dicen por ahí
Pero desde que no estas
No se si gane o perdí no
Y me duele pensarlo
Me duele aceptarlo
Que ya tu no estas
Y que no volverán
(Ya tu no estas)
Me duele y me duele en el fondo de mi corazón
Me duele y me quema tener la ilusión y no la razón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Adiós, adiós
Que te vaya bien
Cuando te marches, contigo mi corazón se ira
Como las olas que restan todo al inmenso mar
Así mis lagrimas te llevara
Yo también quisiera hablarte
Yo también quiero abrazarte
Pero
Nou Nou Nou
El destino se paro
Me duele tener que atender
Una llamada donde dice que quieres volver
Nou nou nou nouuu
Mi corazón se a rendido
Se encuentra destruido
Y todo por confiar en ti
Mi vida entera te la di
Se que no soy perfecto
Que me sobran los defectos
Pero tengo una virtud
Es como alguien, ese alguien eres tu
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Que duele mas?
Que te hayas ido, que regreses
Que el amor que no tenemos
Con el tiempo crece y crece
Pero es dañino
Afecta mas, nos duele tanto
Cuando vienes solo sufro
Cuando no reventa en llanto
Es difícil pero es mejor no volverte a ver
Porque desde tu recuerdo que me hacen comprender
Que lo nuestro es imposible
Nos hace daño
Que este amor nunca jamas podrá ser
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Dicen por ahí que perdiendo también se gana
Y estoy empezando a creerlo
Rakim y Ken-Y
Forever
Pina
Tu sabes que yo no conecto el AutoTune a mi voz
Hoy lo tuve que conectar a mi corazón
Junto a Eliel
nananana
nananana
nananana
nananana
Ik breng dag en nacht door met aan je te denken
En niet of je moet gaan zitten en huilen of lachen
Het leven is oneerlijk, zeggen ze daarbuiten
Maar aangezien jij dat niet bent
Ik weet niet of ik gewonnen of verloren heb
En het doet me pijn om erover na te denken
het doet me pijn om het te accepteren
dat je niet meer bent
En ze komen niet terug
(Je bent er niet meer)
Het doet pijn en het doet pijn diep in mijn hart
Het doet pijn en brandt me om de illusie te hebben en niet de reden
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Tot ziens
Veel geluk
Als je weggaat, zal mijn hart met jou meegaan
Zoals de golven die alles van de immense zee aftrekken
Dus mijn tranen zullen je meenemen
Ik wil ook graag met je praten
Ik wil je ook knuffelen
Maar
Nou Nou Nou
het lot stopte
Het doet me pijn om erbij te moeten zijn
Een telefoontje waarin staat dat je terug wilt komen
nou nou nou nou
mijn hart heeft zich overgegeven
wordt vernietigd gevonden
En dat allemaal voor het vertrouwen in jou
Ik heb je mijn hele leven gegeven
Ik weet dat ik niet perfect ben
Dat ik veel gebreken heb
Maar ik heb een deugd
Het is net als iemand, die iemand ben jij
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Wat doet meer pijn?
Dat je weg bent, dat je terugkomt
Dan de liefde die we niet hebben
Na verloop van tijd groeit en groeit het
maar het is schadelijk
Het raakt meer, het doet ons zoveel pijn
Als je komt, lijd ik alleen
Als je niet in tranen uitbarst
Het is moeilijk, maar het is beter om je niet meer te zien
Want uit jouw herinnering die me doen begrijpen
dat de onze onmogelijk is
het doet ons pijn
Dat deze liefde nooit kan zijn
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Kom niet terug
Kom nooit meer terug
Kom niet terug
Jij deed mijn hart pijn
Ze zeggen daar dat verliezen ook gewonnen is
En ik begin het te geloven
Rakim en Ken-Yu
voor altijd
Ananas
Je weet dat ik de AutoTune niet met mijn stem verbind
Vandaag moest ik het verbinden met mijn hart
Samen met Eliël
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt