Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Lo Olvides , artiest - RKM & Ken-Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
RKM & Ken-Y
No eres la misma de ayer que anda con su ex en la cabeza
Una reina como tú (Tú), no necesita de un príncipe
Necesita de un hombre que la entienda
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes
(R.K.M)
Maquíllate, ponte el mejor vestido
Pa' que le duela cuando te vea por ahí conmigo
Que ya no sufres por aquello que una vez te dijo
Que se dé cuenta que yo soy quien ahora te cobijo
Que estás segura y no indecisa
Que fui yo quien cambie tu llanto por sonrisa
Que ahora soy yo el que te besa
Y estar con él no te interesa
Dile que ya no lloras (No)
Dile que no estás sola (No)
Que me adueñé de tu' horas
Que conmigo es que tú la pasas bien
Dile que ya no lloras (Lloras)
Dile que no estás sola (Sola)
Que me adueñé de tus horas (Horas)
Que conmigo es que tú la pasas bien (Oh, oh, oh)
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes (Tienes)
Sube una foto conmigo, perreando conmigo
Que se entere cuando abra el Instagram (Uh, no)
Que ya cambió tu destino, y perderte es su castigo
Que te olvide y no te vuelva a llamar
Y dile que ya no lloras (Que ya no lloras)
Dile que no estás sola (Que ya no estás sola)
Que me adueñé de tus horas (Uh-uh)
Que conmigo es que tú la pasas bien
Dile que ya no lloras (Lloras)
Dile que no estás sola (Sola)
Que me adueñé de tu' horas (Horas)
Que conmigo es que tú la pasas bien (Oh, oh, uh-no, uh-no; Pina Records)
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes
(Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides)
Yao', Rakim & Ken-Y
¡Rakim & Ken-Y!
Ey, yeh, eh;
Pina Records
Oye, bebé
(Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides)
Mikey Tones
Ya no llores más por él
(Porque eres mía y él no te conviene)
Porque una reina como tú
Wally
(Lo único feo es el tipo que tienes)
No necesita príncipe
Eh, yeh, eh;
Pina Records
Je bent niet dezelfde als gisteren die met je ex in het hoofd loopt
Een koningin zoals jij (Jij), heeft geen prins nodig
Ze heeft een man nodig die haar begrijpt
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Laat hem voelen wat jij voelt met wat hij je vertelt
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Ma', je bent mooi en hij past niet bij je
Het enige lelijke is het type dat je hebt
(RKM)
Make-up, trek de beste jurk aan
Zodat het pijn doet als hij je daar met mij ziet
Dat je niet langer lijdt voor wat hij je ooit vertelde
Laat hem beseffen dat ik degene ben die je nu onderdak biedt
Dat je zeker bent en niet besluiteloos
Dat ik het was die je gehuil veranderde voor een glimlach
Dat ik nu degene ben die je kust
En bij hem zijn interesseert je niet
Vertel hem dat je niet meer huilt (Nee)
Vertel hem dat je niet alleen bent (Nee)
Dat ik je uren overnam
Dat met mij is dat je het naar je zin hebt
Vertel hem dat je niet meer huilt (je huilt)
Vertel hem dat je niet alleen bent (Alleen)
Dat ik jouw uren bezat (uren)
Wat met mij is dat je een goede tijd hebt (Oh, oh, oh)
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Laat hem voelen wat jij voelt met wat hij je vertelt
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Ma', je bent mooi en hij past niet bij je
Het enige lelijke is de man die je hebt (je hebt)
Upload een foto met mij, perreando met mij
Laat hem weten wanneer hij Instagram opent (Uh, nee)
Dat je lot al is veranderd, en jou verliezen is de straf
Dat ik je vergeet en je niet meer bel
En vertel hem dat je niet meer huilt (Dat je niet meer huilt)
Vertel hem dat je niet alleen bent (dat je niet langer alleen bent)
Dat ik je uren overnam (Uh-uh)
Dat met mij is dat je het naar je zin hebt
Vertel hem dat je niet meer huilt (je huilt)
Vertel hem dat je niet alleen bent (Alleen)
Dat ik je uren overnam (uren)
Wat met mij is dat je een goede tijd hebt (Oh, oh, uh-nee, uh-no; Pina Records)
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Laat hem voelen wat jij voelt met wat hij je vertelt
Ik wil hem gewoon zien huilen als je hem vergeet
Ma', je bent mooi en hij past niet bij je
Het enige lelijke is het type dat je hebt
(Ik wil hem gewoon zien huilen als je het vergeet)
Yao', Rakim & Ken-Y
Rakim & Ken Y!
Hoi hoi hoi;
Ananas Records
Hey schat
(Ik wil hem gewoon zien huilen als je het vergeet)
Mikey Tones
Huil niet meer om hem
(Omdat je van mij bent en hij niet bij je past)
Omdat een koningin zoals jij
Wally
(Het enige lelijke is het type dat je hebt)
heb geen prins nodig
Hoi hoi hoi;
Ananas Records
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt