Hieronder staat de songtekst van het nummer Who You Callin' Bitch? , artiest - Rivers Cuomo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivers Cuomo
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Ok, now you just wanna argue, you know I be gone a lot
Runnin' down my battery, blowin' up my phone alive
My phone’s stuck in my shoulder, I hate you when I’m sober
A-B-C, another bitch is callin', sorry gotta click over
So just say wutchu gotta say
Cuz I don’t got all day
Cuz music’s getting loud and the blunt’s comin' my way
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Phone rings, it’s you
Let me guess, I did something
Every time you hit me with that bullshit I switch subjects
She be stayin' off the dough, my side shit, my back-up
My plan B, my go to, might make ‘er pop ‘er ass up
She do everything I want ‘er to and love everything you hate
She’ll break it down, she’ll roll it up, she’s everything you ain’t
And you’re tired of sittin' at home
No service out when I roam
I’m lyin', I just say that shit so I get off the phone
I’m gone
Oh no, not today
I can’t fuck with you
I’m sorry, I’m sorry
It’s too much to shoot
Hold up (hold up)
Have to hit you back
Keep sayin' who’s that but don’t trip
It’s just my other bitch callin' (2X)
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like
Let’s have a trip tonight
Maybe on a different night
‘Cause damn my phone be ringing like
Oh nee, niet vandaag
Ik kan niet met je neuken
Het spijt me het spijt me
Het is te veel om te schieten
Ophouden (ophouden)
Moet je terugslaan
Blijf zeggen wie dat is, maar struikel niet
Het is gewoon mijn andere teef die belt (2X)
Oké, nu wil je gewoon ruzie maken, je weet dat ik vaak weg ben
Laat mijn batterij leeglopen, blaas mijn telefoon levend op
Mijn telefoon zit vast in mijn schouder, ik haat je als ik nuchter ben
A-B-C, er is nog een teef aan het bellen, sorry moet even doorklikken
Dus zeg gewoon wutchu moet zeggen
Want ik heb niet de hele dag
Want muziek wordt luid en de blunt komt mijn kant op
En je bent het zat om thuis te zitten
Geen service wanneer ik roam
Ik lieg, ik zeg gewoon die shit, dus ik stop met bellen
Ik ben weg
Oh nee, niet vandaag
Ik kan niet met je neuken
Het spijt me het spijt me
Het is te veel om te schieten
Ophouden (ophouden)
Moet je terugslaan
Blijf zeggen wie dat is, maar struikel niet
Het is gewoon mijn andere teef die belt (2X)
De telefoon gaat, jij bent het
Laat me raden, ik heb iets gedaan
Elke keer dat je me met die onzin slaat, wissel ik van onderwerp
Ze blijft van het deeg, mijn kant shit, mijn back-up
Mijn plan B, waar ik naar toe ga, kan 'eh pop' er ass up' maken
Ze doet alles wat ik wil en houdt van alles wat je haat
Ze zal het afbreken, ze zal het oprollen, ze is alles wat je niet bent
En je bent het zat om thuis te zitten
Geen service wanneer ik roam
Ik lieg, ik zeg gewoon die shit, dus ik stop met bellen
Ik ben weg
Oh nee, niet vandaag
Ik kan niet met je neuken
Het spijt me het spijt me
Het is te veel om te schieten
Ophouden (ophouden)
Moet je terugslaan
Blijf zeggen wie dat is, maar struikel niet
Het is gewoon mijn andere teef die belt (2X)
Laten we vanavond op reis gaan
Misschien op een andere avond
Want verdomme mijn telefoon rinkelt als
Laten we vanavond op reis gaan
Misschien op een andere avond
Want verdomme mijn telefoon rinkelt als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt